Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będę (1563)

Wystąpienia 1-20 z 37

Mt 9,21 Bo mowiłá sámá w sobie, Bych się tylko dotknęłá odzienia jego, będę záchowáná.

Mt 15,5 A wy powiedacie, Ktory by rzekł ojcu ábo mátce, Dárem ktorykolwiek będę ofiárował, wspomożon będziesz, choćby nie czcił ojcá swego ábo mátki swojej (przedsię niewinien będzie).

Mt 17,17 Tedy Jezus odpowiedájąc, rzekł, O rodzáju niewierny, i przewrotny, i pokiż będę z wámi? i pokiż was będę cierpiał? Przywiedzcie mi go tu.

Mt 20,22 A Jezus odpowiedájąc rzekł, Nie wiecie czego prosicie: Możecieli pić kielich ktory ja będę pił? i krztem ktorym bywam krzczon być okrzceni? Rzekli mu, Możemy.

Mt 26,18 A on rzekł, Idźcie do miástá do niektórego człowieká, á rzeczcie mu, Mistrz mowi, Czás moj blisko jest, u ciebie będę obchodził wielką noc z uczniámi memi.

Mt 26,29 A powiedam wam, iż nie będę pił od_tąd z tego to owocu winnice, áż w on dzień gdy ji będę pił z wámi nowy w Krolestwie ojcá mego.

Mt 26,36 Tedy przyszedł Jezus z nimi ná miejsce ktore zową Gethsemáne, i rzekł uczniom, Siedźcie tu, áż ja szedszy będę się tám modlił.

Mk 5,28 Bo ták sobie mowiłá, Jeśliż się tylko tknę szat jego, będę záchowaná.

Mk 9,19 Tedy mu on odpowiedziawszy rzekł O narodzie niewierny, i dokądże z wámi będę? i dokądże was cierpieć mam? przywiedźcież go do mnie.

Mk 14,14 I gdziekolwiek wnidzie, powiedzcież gospodarzowi, Mistrz mowi, Gdzież jest gospodá kędy będę pożywał wielkiej nocy z zwolenniki mojemi?

Mk 14,25 Záprawdę powiedam wam, Nie będę dálej pił z owocu winnego, áż do onego dniá gdy je nowe pić będę w Krolestwie Bożym.

Mk 14,32 A ták przyszli ná miejsce ktore zwano Gethsemane, tedy rzekł swym zwolennikom, Siedźcie tu poki się ja modlić będę.

Łk 9,41 Tedy Jezus odpowiedziawszy rzekł, O narodzie niewierny i przewrotny, i dokądże wżdy będę miedzy wámi, á długo was cierpieć będę? Przywiedźże tu syná twego.

Łk 12,17 Tedy ták myślił sam w sobie mowiąc: Coż będę czynił, gdyż nie mam dokąd bych zebráć miał urodzaje moje?

Łk 13,32 Tedy im powiedział, Idźcież á mowcie tej liszcze, Otoć będę wyrzucał dyjabelstwo, i będę uzdrawiał dziś i jutro á trzeciego dniá będę dokonan