Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będę (1561)

Wystąpienia 1-20 z 27

Mt 9,21 Abowiem ták mowiła sámá w sobie. Dotknęli sie tylko odzienia jego, pewna że będę uzdrowiona.

Mt 13,35 áby sie ziściło co było opowiedziano przez proroká, gdzie mowi: Otworzę w przypowieściach ustá moje, będę wypowiadał skryte rzeczy od postánowienia świátá.

Mt 17,17 Odpowiedziawszy Jezus rzekł: O rodzáju niewierny i przewrotny, dokądże s wámi będę? i długoż was będę cierpiał? Przynieście go tu do mnie.

Mt 20,22 A odpowiedziawszy Jezus, rzekł: Nie wiecie o co prosicie. A możecie pić ten kielich, ktory ja będę pił? Odpowiedzieli mu: Możemy.

Mt 26,29 A powiádam wam, że odtychmiást nie będę pił z te(go) rodzáju winnej mácice, áż do onego dniá, kiedy je będę pił z wámi nowe, w krolestwie ojcá mojego.

Mk 1,38 I rzekł im: Podźmy do tych tu bliskich wsi, i miást, że też i tám będę kazał: bomci na to przyszedł.

Mk 5,28 bo ták sobie myśliłá: że bym też i száty sie jego dotknęłá, tedy będę zdrowá.

Mk 9,19 A on odpowiádając, rzekł: O nie_wierny narodzie, długoż wżdy u was będę? długoż was cierpieć będę? Przynieście go do mnie.

Mk 14,25 Záprawdę powiádam wam, że już nie będę pił z tego rodzáju winnej mácice, áż do onego dniá, gdy je będę pił nowe w krolestwie Bożym.

Łk 9,41 Odpowiádájąc tedy Jezus rzekł: O niewierny á przewrotny narodzie, i dokąd_że wżdy będę u was, i będę was ták cierpiał? Przywiedź tu syná twojego.

Łk 13,32 I rzekł im: Idźcie á powiedzcie tej liszce: Oto wyganiam dyjabelstwá, i uzdrawiánia spráwuję dziś i jutro, á trzeciego dniá będę skonan.

Łk 16,4 Wiem co uczynię, iż gdy będę złożon z włodárstwá, przyjęliby mię do swoich domow.

Łk 22,16 ábowiem powiádam wam, iż od_tychmiast nie będę go więcej pożywáł dokąd sie nie wypełni w krolestwie Bożym.

Łk 22,18 bo to wam powiadam, iż nie będę pił z rodzáju tej mácice, áżby krolestwo Boże przyszło.

Jn 8,55 á nie poználiście go wy, á ja go znam. I rzekłlibym iż go nie znam: będę wam podobnym mátáczem. Ale znam go, i słowá jego chowam.