Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mk 7,22 łákomstwá, złości, zdrádá, niewstydy, oko złe, bluźnierstwo, pychá, szaleństwo.

Łk 12,15 I rzekł do nich: Báczcież á strzeżcie się wszelákiego łákomstwá: gdyż nie ná tym iż kto ma obfite májętności, záwisł żywot jego.

Łk 12,0 Rozdział XII. 1. Kwás Pháryzájski. 4. Nie ludzi się bać ále Bogá. 7. Włosy násze są policzone. 8. Wyznáwáć Christusá potrzebá. 10. Bluźnierstwo przeciw Duchowi ś. 11. Niebeśpieczeństwá swym obiecuje, á ku temu Duchá ś. 13. Ojczyzny miedzy brácią dzielić nie chce. 15. Każe się strzec łákomstwá. 16. Dájąc ná przykład bogaczá. 22. Nie frásowáć się o docześne potrzeby. 33. Jáłmużnę záleca. 35. Biodrá przepasáne. 42. Wierny száfarz. 45. Zły sługá. 47. Z wiádomości grzeszący ciężej karan będzie. 51. Nie pokoj, ále niezgodę przyszedł Pan puścić ná świát.