Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: záchowáć (1570)

Wystąpienia 1-8 z 8

Mt 16,25 Kto bo chciałby duszę swą záchowáć, stráci ją. Kto záś stráciłby duszę swą, dla mnie najdzie ją.

Mk 3,4 I rzekł im, Godzi li się w Sábát dobrze czynić, ábo źle czynić? Duszę záchowáć ábo zámordowáć? A oni zámilknęli:

Mk 8,35 Kto bo chce duszę swą záchowáć, stráci ją, kto záś utráci duszę swą dla mnie i dla Ewánielijej, ten ją záchowa.

Mk 15,31 Tákże i árcyofiárownicy nágrawájąc (go) miedzy sobą z uczonymi w piśmie mowili, inne záchował, á sámego siebie nie może záchowáć?

Łk 9,24 Kto bo chciałby duszę swoję záchowáć, stráci ją, A ktoby strácił duszę swoję dla mnie, ten záchowa ją.

Łk 9,56 Syn bo człowieczy nie przyszedł dusz człowieczych tracić, ále záchowáć. I przyszli do drugiej wsi.

Łk 17,33 Kto by szukał duszę swą záchowáć, stráci ją, á kto by utrácił ją, ożywi ją.

Łk 19,10 Przyszedł bo syn człowieczy szukáć i záchowáć co było zginęło.