Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Bethsáidá (1563)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mk 6,45 Tedy wnet rozkazał zwolennikom swym wnić w łodź, áby się naprzod przepráwili do Bethsáidá ku dalszemu brzegowi, áżby on rozpuścił lud.

Mk 8,22 Potym przyszedł do Bethsáidá, a przywiedli mu ślepego, prosząc áby się go dotknął.

Łk 9,10 Zátym się wrocili Apostołowie, i powiedzieli mu cokolwiek czynili, Tedy wziąwszy je z sobą szedł osobno ná miejsce puste u miastá, ktore zową Bethsáidá.

Łk 10,13 Biádáż tobie Chorázyn, biádáż tobie Bethsáidá, ábowiem gdyćby w Tyru i Sydonie tákie cudá czynione były, jakie się w tobie działy, uználiby się, siedząc w worze i w popiele

Jn 1,44 A Filip był z Bethsáidá, z miástá Andrzejowego i Piotrowego.

Łk 10,0 Kapitu(łá) 10. 1. Postánawia i rozsyła dwánaście zwolennikow. 13. Grozi miástam Chorázyn, Bethsáidá, i Kápernaum. 20. W czym mamy pokładáć wesele násze. 25. Pytáją go ktorym sposobem miałby kto otrzymáć żywot wieczny. 30. Oznájmuje kto jest bliźnim nászym