Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bociem (1593)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mk 1,38 I rzekł im: Idźmy do bliskich wsi i miast, ábych i tám przepowiedał. bociem ná to przyszedł.

Łk 7,6 Tedy Jesus szedł z nimi. A gdy już niedáleko był od domu, posłał do niego Rotmistrz przyjacioły, mowiąc: Pánie, nie trudź się. Bociem nie jest godzien, ábyś wszedł pod dách moj:

Łk 7,8 Bociem i ja jest człowiek pod władzą postánowiony, májąc pod sobą żołnierze: i mowię temu; Idź, á idzie: á drugiemu; Przydź, i przychodzi: á słudze mojemu; Uczyń to, i czyni.

Łk 15,9 A nálazszy, wzywa przyjaciołek i sąsiádek, mowiąc: Rádujcie się ze mną, bociem nálázłá grosz ktorym byłá stráciłá?

Jn 20,17 Rzekł jej Jesus: Nie tykaj się mnie: bociem jeszcze nie wstąpił do Ojcá mego. Ale idź do bráciej mojej, á powiedz im: Wstępuję do Ojcá mojego, i Ojcá wászego; Bogá mojego, i Bogá wászego.

Mt 8,9 Bociem i ja jest człowiek pod władzą postawiony, májący pod sobą żołnierze: i mowię temu: Idź, á idzie: á drugiemu, Chodź: á przychodzi. á słudze mojemu, Czyń to, á czyni.