Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bogátym (1577)

Wystąpienia 1-5 z 5

Łk 12,21 Tákci jest ten ktory sobie skárbi, á nie jest w Bogu bogátym.

Łk 18,23 Lecz on to usłyszawszy, zásmucił się, bowiem był bárdzo bogátym.

Mt 19,0 Kápitulá 19. 1. Ná pytánie Fáryzejskie o rozwodzie Jezus odpowieda, gániąc rozwody, á małżeństwo zálecájąc. 12. Mowi tez o trojákich rzezáńcách. 13. dziatki przyjmuje i ręce ná nie kłádzie. 16. Młodzieńcowi bogátemu każe wszytko przedáć, á ubogim rozdác, i iść zá sobą. 23. Trudno bogátym wniść do krolestwá Bożego. 25. zápłátę swym obiecuje, ktorzy co dla niego utrácili.

Mk 10,0 Kápitulá 10. 2 O rozwodzie Jezus gada z Fáryzeuszámi. 13 Dziatki do niego przynieśiono, uczniowie się gniewáją. 15 A Jezus im dziecinstwo záleca, ku pokorze je wiodąc. 17 Potym z młodziencem bogátym rozmawia o żywoćie wiecznym. 21 Dla ktorego każe mu Jezus wszytko przedáć, á ubogim rozdáć. 24 Co słysząc uczniowie zátrwożyli się, widząc trudne weśćie do żywotá. 28 A zwłaszczá bogátym. 29 Mowią potym o nadgrodzie tych co swe dla Jezusá opuśćili. 33 Po trzećie Jezus śmierć swą opowieda. 35 Synowie Zebedeuszowi stáráją się o zwierzchność. 44 A Jezus wszytkim pokorę i uniżenie záleca. 46 A potym Bártymeuszowi ślepemu wzrok przywraca.