Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będąc (1593)

Wystąpienia 1-20 z 26

Mt 1,19 A Joseph mąż jej będąc spráwiedliwym, i nie chcąc jej osławić: chciał ją potájemnie opuścić.

Mt 12,1 W on czás szedł Jesus w szábat przez zboża: á uczniowie jego głodni będąc poczęli rwáć kłosie, i jeść.

Mt 12,34 Rodzáju jászczorczy, jáko możecie dobre rzeczy mowić, będąc złymi? ponieważ z obfitości sercá ustá mowią.

Mk 5,4 przeto iż często będąc pętámi i łáńcuchámi wiązány, łáńcuchy rozrywał i pętá łamał. i nie mogł go żaden okrocić.

Mk 9,33 I przyszli do Káphárnaumá. A będąc w domu, pytał ich: Coście w drodze rozmawiáli?

Łk 1,74 że nam to dáć miał; Iżbyśmy, wybáwieni będąc z ręki nieprzyjacioł nászych, bez bojáźni mu służyli,

Łk 3,19 A Herod tetrárchá będąc strofowány od niego o Herodyjádę żonę brátá jego, i o wszytkie złości ktore czynił Herod:

Łk 3,23 A ten to Jesus poczynał być jákoby we trzydziestu lat: będąc, jáko mnimano, synem Josephá, syná Helego,

Łk 10,32 Tákże i Lewit, będąc podle onego miejscá, i widząc go, minął.

Łk 11,7 A on będąc w domu odpowiedziałby mowiąc: Nie zádawaj mi trudności: jużci drzwi zámkniono, á dziatki moje są ná łożu ze mną: nie mogęć wstáć i dáć ci.

Łk 11,13 Jeśliż tedy wy będąc złymi, umiecie dáwáć dobre datki dzieciom wászym: jákoż dáleko więcej ociec wász z niebá da duchá dobrego tym ktorzy go proszą? $

Łk 17,20 A będąc zopytány od Pháryzeuszow; Kiedy przyjdzie krolestwo Boże? odpowiedział im i rzekł: Nie przyjdzieć krolestwo Boże z postrzeżenim:

Łk 20,36 i umrzeć więcej nie mogą: bo są rowni ániołom, i są synámi Bożymi, będąc synámi zmartwychwstánia.

Łk 22,43 I ukazał się mu ánioł z niebá, posilájąc go. A będąc w ciężkości, tym dłużej się modlił.

Łk 23,50 A oto mąż imieniem Joseph, Senatorem będąc, mąż dobry i spráwiedliwy,

Łk 24,37 A przelęknąwszy się i przestrászeni będąc, mniemáli iż duchá widzieli.

Łk 24,44 I rzekł do nich: Teć są słowá ktorem mowił do was będąc jeszcze z wámi: iż się musiáło wypełnić wszytko co nápisano jest w zakonie Mojzeszowym, i w Prorocech, i w Psálmiech o mnie.

Jn 3,4 Rzekł do niego Nikodem: Jákoż się może człowiek rodzić będąc stárym? izali może powtore wniść w żywot mátki swojej i rodzić się?

Jn 4,6 A byłá tám studnia Jákobowá. Jesus tedy będąc sprácowány z drogi, siedział ták nád studnią. A było jákoby o szostej godzinie.

Jn 4,9 Rzekłá mu tedy oná Sámárytáńska niewiástá: Jákoż ty, Żydem będąc, prosisz u mnie pić, ktoram jest niewiástá Sámárytanká? bo Żydowie nie obcują z Sámárytany.