Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: łotrá (1561)

Wystąpienia 1-3 z 3

Mt 26,55 Támże onej godziny, rzekł Jezus ku tłuszczam: By więc ná jákiego łotrá wyszliście z mieczmi, i z kijmi, pojmowáć mię. Ná kożdym dzień u was siádał náuczájąc w kościele, á nie pojmáliście mię.

Mk 14,48 I odpowiádájąc Jezus, rzekł do nich: Wyszliście ná mię jákoby ná łotrá z mieczmi, z kijmi, abyście mię pojmáli?

Łk 22,52 Tedy rzekł Jezus do tych co byli nań przyszli: do książąt kápłáńskich, i do urzędnikow kościelnych, i do stárszych. By więc ná łotrá wyszliście z mieczmi i z kijmi?