Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Mk 14,61 Ale on milczał, á nic nie odpowiedał. Znowu pytał go Arcykápłan, i rzekł mu: Tyżeś jest Christus Syn Bogá błogosłáwionego?

Łk 23,20 Znowu tedy mowił Piłat do nich, chcąc wypuścić Jesusá.

Jn 3,3 Odpowiedział Jesus, i rzekł mu: Záprawdę, záprawdę mowię tobie; jeśli się kto nie národzi znowu, nie może widzieć krolestwá Bożego.

Jn 3,7 Nie dziwuj się żemci powiedział; Potrzebá się wam národzić znowu.

Jn 3,0 Rozdział III. 1. Nikodem w nocy przyszedł do Christusá. 3 i 5. Národzić się znowu, z wody á z Duchá Ś. 13. Kto wstąpi do niebá. 14. Wąż ná puszczy. 16. Jáko wielce Bog świát umiłował. 18. Przyczyná zbáwienia i potępienia. 22. Christus przyszedł do Judskiej ziemie i krzcił. 23. I Jan też krzcił. 25. Gadánie uczniow Janowych z Żydy o oczyścieniu. 28. Jan się oświadcza, że nie jest Christusem: á o Pánu Jesusie zacne świádectwo dáje.

Jn 19,0 Rozdział XIX. 1. Jesus ubiczowan. 2. I ciernim koronowan.6. Żydzi proszą áby był ukrzyżowan. 8. Piłat go znowu pyta. 10. Moc Piłatowá nád Christusem. 16. Wydan ná ukrzyżowánie. 19. Napis ná krzyżu. 23. Szátámi się jego żołnierze dzielą, i o sukienkę losy miecą. 26. Mátkę swą Janowi poleca. 30. A wziąwszy ocet duchá oddawa. 32. Goleni zbojcom łamią. 34. Bok Christusow włocznią otworzony. 36. Jozeph z Arimáthijej z Nikodemem. 40. Pogrzeb Páná Christusow.