Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: złe (1572)

Wystąpienia 1-20 z 25

Mt 5,11 Błodzy jesteście gdy was będą łájáć, i prześládowáć, i mowić káżde złe słowo ná was kłámájąc dla mnie.

Mt 5,45 Abyście byli synmi Ojcá wásze(go) ktory w niebiesiech, iż słońcu swemu dáje wschodzić ná złe i dobre, i deszcz spuszcza ná spráwiedliwe, i niespráwiedliwe.

Mt 6,22 Kágáńcem ciáłá jest oko; jeśliby przeto oko twoje jednostájne było, wszytko ciáło twoje świátłe będzie. Jeśliby zaś oko twoje złe było, wszytko ciáło twoje ciemne będzie.

Mt 7,17 Ták wszelkie drzewo dobre, owoce dobre czyni, záś złe drzewo owoce złe czyni.

Mt 7,18 Nie może drzewo dobre owocow złych czynić, áni drzewo złe owocow dobrych czynić.

Mt 12,33 Albo czyńcie drzewo dobre i owoc jego dobry, albo czyńcie drzewo złe, i owoc jego zły. Po owocu bo drzewo poznano bywa.

Mt 12,36 Mowię lepak wam: iż wszelkie słowo złe jeśliby je mowili ludzie, oddádzą z nie(go) liczbę w dzień sądny.

Mt 15,19 Bo z sercá pochodzą myśli złe, zábijstwá, cudzołostwá, porubstwá, złodziejstwá, fałszywe świádectwá, bluźnierstwá.

Mt 21,41 Mowią jemu: Złe złe potráci je. A winnicę najmie innym robotnikom, ktorzy oddawáć będą jemu owoce w czásy swoje.

Mt 26,8 Ujrzawszy záś uczniowie jego, zá złe mieli mowiąc, ná co utrátá tá?

Mk 7,21 Bo zewnątrz z sercá człowieczego wychodzą myśli złe, cudzołostwá, nieczystości, morderstwá.

Mk 7,22 Złodziejstwá, łakomstwá, niecnoty, zdrádá, wszeteczeństwá, oko złe, bluznierstwo, pychá, zuchwálstwo.

Mk 10,14 A obaczywszy Jezus miał zá złe, i rzekł im, Niechajcie dziatki przyjdą ku mnie nie zábraniajcie im, bo tákowych jest ktolestwo Boże.

Mk 10,41 A usłyszawszy ich dziesięć, poczęli zá złe mieć Jákobowi i Johanowi.

Łk 6,22 Błodzy będziecie, gdy was nienawidzieć będą ludzie, i odłączáć będą was, i łájáć, i wyrzucáć imię wásze jáko złe dla syná człowieczego.

Łk 6,43 Nie jest bo dobre drzewo, czyniące owoc zły. Ani drzewo złe, czyniące owoc dobry.

Łk 6,45 Dobry człowiek z dobrego skárbu serca swego wykłáda dobro, á zły człowiek, ze złego skárbu sercá swego, wykłáda złe: Bo z obfitości sercá mowią ustá jego.

Łk 11,34 Świecą ciáłá jest oko. Jeśliby przeto oko twoje jednostájne było, i wszytko ciáło twoje światłe będzie: záś jeśliby złe było, i ciáło twoje ciemne będzie.