Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábyśmy (1593)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 15,33 I rzekli mu uczniowie jego: Skądże tedy dostániem ták wiele chlebá ná pustyni, ábyśmy ták wielką rzeszą nákarmili?

Mk 5,12 I prosili go czárci, mowiąc: Puść nas w wieprze, ábyśmy w nie weszli.

Mk 15,32 Niechżeć teraz Christus on krol Isráelski zstąpi z krzyżá: ábyśmy ujrzeli i uwierzyli. Ci też co z nim byli ukrzyżowáni, sromocili go.

Łk 22,8 Tedy posłał Piotrá i Janá, mowiąc: Szedszy zgotujcie nam Páschę, ábyśmy pożywáli.

Łk 22,9 A oni rzekli: Gdzie chcesz ábyśmy nágotowáli?

Jn 6,28 Rzekli tedy do niego: Coż dziáłáć mamy ábyśmy czynili uczynki Boże?

Jn 6,30 Rzekli mu tedy: coż ty wżdy zá znák czynisz, ábyśmy ujźrzeli, i wierzyli tobie? Coż dziáłasz?

Jn 11,16 Rzekł tedy Tomasz ktorego zwano Didymus, do drugich uczniow: Podźmyż i my, ábyśmy z nim pomárli.

Mt 17,27 Wszákże ábyśmy ich nie zgorszyli, szedszy do morzá rzuć wędę, á onę rybę ktora napierwej wynidzie, weźmi: á otworzywszy gębę jej, najdziesz státer: ktory wziąwszy, daj im zá mię i zá się.