Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będziecie (1556)

Wystąpienia 1-20 z 61

Mt 6,1 Baczcie abyscie sprawiedliwosci waszej nie czynili przed ludźmi, żebyscie byli widziani od nich. Ináczej odpłaty nie będziecie mieli u ojcá wászego, ktory w niebiesiech jest.

Mt 6,8 przetosz nie chciejcie się im przyrownác. Abowiem wie ociec wász niebieski czego wam jest trzebá, przed tym niszlibyscie go prosili. Ták tedy będziecie sie modlic.

Mt 6,14 Bowiem jesli będziecie odpuszczáć ludziom grzechy ich, odpuści wam ociec wász niebieski upadki wásze.

Mt 6,15 A jesliż wy nie będziecie odpuszczáli ludziom, áni ociec wász odpusci wam grzechy wásze.

Mt 7,1 Nie chciejcie sądzić, i nie będziecie sądzeni. Nie potępiajcie, i nie będziecie potępieni.

Mt 7,2 Abowiem jákim sądem będziecie sądzili, tymże będziecie sądzeni. I ktorą miárą będziecie mierzyli, tą wam będzie odmierzono.

Mt 10,18 i do stárost, i krolow będziecie wodzeni dla mnie, ná swiádectwo im, i pogánom.

Mt 10,22 I będziecie w nienawisci wszytkim ludziom dla imieniá mego. A kto by wytrwał asz do końcá, ten zbáwion będzie.

Mt 13,14 i pełni sie w nich proroctwo Izájasza mowiącego, uszámi usłyszycie, i nie porozumiecie, i widząc widzieć będziecie, i nie ujźrzycie

Mt 19,28 A Jesus rzekł im Záprawdę powiádam wam. Iż wy ktorzyście mie náśládowáli w odrodzeniu, gdy będzie siedział syn człowieczy ná stolcu májestatu swego, tedy i wy będziecie siedzieć ná stolcach dwánaście, sądząc dwánaście pokolenia Izráelskiego.

Mt 20,23 Rzekł im. Kielich ci moj będziecie pić. Ale siedzieć ná práwicy mojej, álbo lewicy, nie jest mojá rzecz dáć wam, ále ktorym zgotowano jest od ojcá mego.

Mt 23,34 Oto ja ślę do was proroki, i mędrce, i doktory, i niektore z nich zábijecie, i ukrzyżujecie, i niektore z nich będziecie biczować w bożnicach wászych, i będziecie je prześládowáć od miástá do miástá

Mt 24,6 Abowiem będziecie słyszeli walki, i domniemánie walk. Pátrzcie ábyście sie nie lękáli. Abowiem muszą ty rzeczy zstáć sie. Ale jeszcze nie jest koniec.

Mt 24,9 Tedy wydádzą was w dręczenie i zabiją was, i będziecie w nienawiście wszytkim narodom dla imienia mojego.

Mt 26,11 Bo záwżdy ubogie będziecie mieć z sobą, ale mnie nie záwżdy.

Mk 10,39 A oni rzekli jemu. Możemy. A Jesus rzekł im. Kielich ktory ja piję, będziecie pić. I krztem ktorym ja bywam krzczon, będziecie okrzczeni.