Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: bráciej (1593)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 22,25 Otoż było siedm bráciej u nas: á pierwszy ożeniwszy się umárł: á nie májąc potomstwá, zostáwił żonę swoję brátu swemu.

Mt 25,40 A odpowiedájąc krol, rzecze im: Záprawdę powiedam wam; Pokiście uczynili jednemu z tych bráciej mojej namniejszych, mnieście uczynili.

Mt 28,10 Tedy im rzekł Jesus: Nie bojcie się: Idźcie, á oznajmicie bráciej mojej áby poszli do Gálilejej: tám mię ujrzą.

Mk 10,30 żeby nie miał wziąć tyle stokroć teraz, zá tego czásu; domow, i bráciej, i siostr, i mátek, i dzieci, i rol, z prześládowánim: á w przyszłym wieku żywotá wiecznego.

Mk 12,20 Otoż było siedm bráciej: á pierwszy pojąwszy żonę, umárł nie zostáwiwszy plemieniá.

Łk 14,12 Mowił też i onemu ktory go był wezwał: Gdy spráwujesz obiad ábo wieczerzą, nie wzywajże przyjacioł twoich, áni bráciej twej, áni krewnych, áni sąsiad bogátych: żeby cię też oni nie wezwáli, i nie zstáłáć się nagrodá.

Łk 14,26 Jeśli kto idzie do mnie, á nie ma w nienawiści ojcá swego i mátki, i żony i dzieci, i bráciej i siostr, jeszcze też i dusze swojej nie może być uczniem moim.

Łk 16,27 I rzekł: Proszę cię tedy ojcze ábyś go posłał do domu ojcá mego: ábowiem mam pięć bráciej:

Łk 20,29 Było tedy siedm bráciej: á pierwszy pojąwszy żonę, umárł bez dziatek.

Łk 21,16 Będziecie też wydáni od rodzicow i bráciej, i krewnych i przyjacioł: á niektore z was zámordują:

Jn 20,17 Rzekł jej Jesus: Nie tykaj się mnie: bociem jeszcze nie wstąpił do Ojcá mego. Ale idź do bráciej mojej, á powiedz im: Wstępuję do Ojcá mojego, i Ojcá wászego; Bogá mojego, i Bogá wászego.