Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áżby (1593)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 12,29 Abo jáko może kto wnić do domu mocarzowego, i sprzęt jego rozchwycić: áżby pierwej związał mocarzá onego? toż więc dopiero dom jego splundruje.

Mt 14,22 A Jesus zárázem rozkazał uczniom wstąpić w łodź, á uprzedzić go do drugiego brzegu, áżby rozpuścił rzesze.

Mt 18,30 A on nie chciał: ále szedszy wrzucił go do więzienia, áżby oddał dług.

Mt 18,34 I rozgniewawszy się pan jego, podał go kátom, áżby zápłácił wszytek dług.

Mt 24,34 Záprawdę powiedam wam, iż nie przeminie ten narod, áżby się zstáło to wszytko.

Mk 6,45 I wnet przymusił ucznie swe wstąpić w łodź, áby go uprzedzili ná drugą stronę do Bethsáidy, áżby on rozpuścił lud.

Łk 2,26 I oznajmiono mu było przez Duchá świętego, że nie miał oglądáć śmierci, áżby pierwej oglądał Christusá Páńskiego.

Łk 13,21 Podobne jest kwásowi, ktory wziąwszy niewiástá, zákryłá we trzy miáry mąki: áżby się wszytko zákwásiło.

Łk 15,8 Abo ktora niewiástá májąc dziesięć groszy, jeśliżby stráciłá grosz jeden, zali nie zápala świece i wywraca domu, i szuka z pilnością, áżby ználázłá?