Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áżby (1577)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 14,22 A Jezus przymusił zárázem ucznie swoje wstąpić w łodz i przewiść się przed sobą do drugiego brzegu, áżby rospuścił ony tłumy.

Mt 17,9 A gdy zstępowáli z gory, przykazał im Jezus, mowiąc, nikomu niepowiedajcie widzenia, áżby Syn człowieczy z martwych wstał.

Mt 18,30 A on niechciał, ále szedszy, wrzucił go do ciemnice, áżby oddał co był winien.

Mt 18,34 I rozgniewawszy się pan jego, podał go oprawcom, áżby oddał wszystko co mu winien był.

Mt 24,34 Amen powiedam wam, nie przeminieć ten narod áżby się stáło to wszytko.

Mk 6,45 I wnet przymusił ucznie swe, żeby weszli w łodź, á á uprzedzili go ná drugą stronę do Betsáidy, áżby on rospuśćił tłum.

Mk 9,1 Mowił im, amen powiedam wam iż niektorzy są z tych co tu stoją, ktorzy nie ukuszą śmierći, áżby ujzrzeli krolestwo Boże przychodzące z mocą.

Łk 2,26 I oznajmiono mu to było przez duchá świętego, że nie miáł oglądáć śmierci, áżby pierwej oglądał Christusá Páńskiego.

Łk 13,21 Podobneć jest kwásowi, ktory wziąwszy niewiastá zákryłá † we trzy miárki † mąki, áżby się wszytko zakwásiło.

Łk 15,8 Abo ktora niewiástá májąc dziesięć drachm, jeśliżby stráciłá dráchmę jedne. zali nie zápala świece, i umiáta domu, i szuka z pilnością, áżby ználázła?

Mt 16,28 Amen powiedam wa, są niektorzy z tych co tu stoją ktorzy nie ukuszą śmierci, áżby ujzrzeli syná człowieczego przychodzącego w krolestwie swoim.