Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áżby (1563)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 14,22 Tedy Jezus przymusił zárázem ucznie swoje wstąpić w łodź, a iść przed sobą do drugiego brzegu, áżby odpráwił ono zgromádzenie ludzi.

Mt 18,34 I rozgniewawszy się Pan jego, podał go opráwcom, áżby oddał wszytko co mu winien był.

Mt 24,34 Záprawdę powiedam wam, Nie przeminieć ten wiek, áżby się stáły ty wszytki rzeczy.

Mk 6,45 Tedy wnet rozkazał zwolennikom swym wnić w łodź, áby się naprzod przepráwili do Bethsáidá ku dalszemu brzegowi, áżby on rozpuścił lud.

Mk 9,9 Tedy gdy zeszli z gory, rozkazał im áby tego nikomu nie powiedali co widzieli, jedno áżby Syn człowieczy wstał z martwych.

Łk 2,26 I oznájmiono mu to było przez Duchá świętego, że nie miał oglądáć śmierci, áżby pierwej oglądał Krystusá onego Páńskiego.

Łk 15,8 Abo niewiástá ktora by miáłá dziesięć drágm, jeśliżby straciłá drágmę jednę, zali nie zápala świece i nie umiáta domu? á nie szuka z pilnością áżby ználázłá?

Łk 21,32 Záprawdęć wam powiedam, Żadnymci sposobem nie przeminie ten wiek áżby się to wszytko stáło.

Łk 22,16 A powiedam wam, Że już więcej nie będę tego używał, áżby się wypełniło w Krolestwie Bożym.