Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ánjoły (1577)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 13,41 Pośle syn człowieczy ánjoły swoje, á zbiorą z krolestwá jego wszytski pogorszenia, i ty ktorzy czynią niepráwość.

Mt 16,27 Abowiem ma przyjść Syn człowieczy w chwale ojcá swego z ánjoły swoimi: á tedy odda káżde(mu) według [spraw] jego.

Mt 24,31 I pośle ánjoły swoje [z trąbą wielkiego głosu,] i zgromádzą wybráne jego ze czterech wiátrow, od krájow niebios áż do ich krájow.

Mk 8,38 Abowiem ktoby sie wstydał mnie i słow moich między narodem tym cudzołożnym i grzesznym, záwstyda się tez i syn człowieczy jego, gdy przyjdzie w stawie ojcá swojego z ánjoły świętymi.

Mk 13,27 A tedy poszle ánjoły swe, á zbierze wszytki swe wybráne od czterzech wiátrow, od kráin żiemie áż do kráin niebá.

Łk 12,8 A mowie wam, wszelki ktoryby mnie wyznał przed ludźmi, tego i syn człowieczy wyzna przed ánjoły Bożemi.

Łk 12,9 A ktory się mnie záprzy przed ludźmi, będzie zaprzan przed ánjoły Bożemi.

Łk 15,10 Takżeć, powiedam wam, rádość [bywa] przed ánjoły Bożymi, nád jednym grzesznikiem kájącym się.

Mt 25,0 Kápitulá 25. 1. Podobieństwo dziesiąci pánien. 14. Drugie, tálentow między sługi rozdánych. 31. Opisánie dniá ostátecznego sądnego, z opisánim też uczynkow dobrych i złych. 34. Odpłátá dobrych. 41. Skázánie złych do ogniá wiecznego, z szátánem i z ánjoły jego.

Jn 20,0 Kápitułá 20. 1 Márja Mágdálená przyszedszy do grobu ujźrzáłá kámien odwálony. 2 I słá powiedzieć uczniom. 3 Piotr z drugiem uczniem przybieżał do grobu. 10 Odszedł záś Páná nie nálazszy. 11 Márja Mágdálená płácząc nád grobem. 12 Dwá ánjoły ujźrzáłá. 14 Pan się jej też ukazał, lecz go nie poznáłá. 17 Ktorą do uczniow odsyła. 19 Do ktorych sam w wieczor przyszedł. 22 I duchá im świętego dał tchnąwszy ná nie. 23 Aby grzechy odpuszczáli, i zátrzymawáli. 24 Tomasz z nimi nie był przetoż też nie wierzył. 27 Z czego go potym strofuje. 28 A on też uwierzył. 30 A Jezus wiele innych rzeczy czynił.

Jn 1,51 I rzekł mu, Amen amen mowię wam, odtąd ujźrzycie niebo otwárte, á ánjoły Boże wstępujące i zstępujące ná syná człowieczego.