Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábych (1599)

Wystąpienia 1-10 z 10

Mk 1,38 I rzékł im: Idźmy do bliskich wsi i miast, ábych i tám przepowiedał. bom ná to przyszedł.

Mk 10,51 I odpowiedziawszy Jesus, rzékł mu: Co chcesz ábych ci uczynił? á ślepy rzékł mu: Mistrzu ábych przejźrzał.

Łk 1,19 A odpowiedziawszy Anjół, rzékł mu: Jam jest Gábryjel który stoję przed Bogiem': á jestem posłan ábych mówił do ciebie: á to dobré poselstwo tobie odniósł.

Łk 4,18 Duch Páński náde mną: dlatego mię pomázał, ábym opowiedał Ewánjeliją ubogim: posłał mię ábych uzdrowił skruszoné ná sercu,

Łk 4,19 ábych opowiedał więźnóm wypusczenié, i ślepym przejźrzenié, żebym wypuścił ná wolność znędzoné, i opowiedał rok Páński przyjemny, i dziéń odpłáty.

Łk 7,7 Przetożem sie i sam nie miał zá godnégo, ábych miał przyśdź do ciebie: ále rzekni słowem, á uzdrowion będzie sługá mój.

Łk 12,51 Mniémacie ábych przyszedł dáwáć pokój ná ziemię? Nié, mówie wam: ále rozłączenié.

Łk 18,41 mówiąc: Co chcesz ábym ci uczynił. A on powiedział: Pánie ábych przejźrzał.

Łk 19,23 á przéczżeś nie dał pieniędzy moich ná bánk, ábych ja przyjáchawszy z lichwą je był wżdam wyciągnął?