Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábych (1556)

Wystąpienia 1-4 z 4

Mt 13,15 zmięższáło bowie(m) serce ludu tego, i uszymá ciężko słyszeli, i oczy swe záwárli, áby niekiedy nie widzieli oczymá, i uszymá nie słyszeli, serce(m) nie rozumieli, i nie náwrocili sie ábych ich nie uzdrowił.

Mt 26,42 Zásię po wtore odszedł, i modlił sie mowiąc. Ojcze moj Jeśliż nie może ten kielich przeminąć, jedno ábych ji pił, niechaj sie zstanie wola twojá:

Jn 12,40 Záślepił oczy ich, i zátwárdził serce ich, áby nie widzieli oczymá: i nie rozumieli sercem, i nie náwrocili sie: ábych ich nie uzdrowił.

Jn 15,22 Bych był nie przyszedł, ábych był nie mowił jim, grzechu by nie mieli. Ale teraz wymowki nie máją, z grzechu swojego.