Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: brácia (1572)

Wystąpienia 1-15 z 15

Mt 12,46 A gdy on jeszcze mowił tłumom, oto mátká i brácia jego stali ná dworze szukájąc z nim mowić.

Mt 12,47 I rzekł mu niektory: Oto mátká twojá i brácia twoi ná dworze stoją szukájąc cię.

Mt 12,49 A ściągnąwszy rękę swoję na ucznie swe rzekł: Owo mátká mojá i brácia moi.

Mt 23,8 Wy záś nie zowcie się Rábbinámi: jeden bo jest wász uczyciel. Záś wszytcy wy brácia.

Mk 3,31 I przyszli brácia i mátká jego, á na dworze stojąc, posłáli k niemu zowąc go:

Mk 3,32 A siedziáłá tłuszcza około niego, i rzekli jemu: Oto mátká twojá, i brácia twoi ná dworze, szukáją cię.

Mk 3,33 I odpowiedział im mowiąc: Kto jest mátká mojá i brácia moi?

Mk 3,34 I obejrzawszy w krąg około siebie ucznie siedzące, rzekł. Oto mátká moja i brácia moi.

Łk 8,19 Przyszli záś k niemu mátká i brácia jego, i nie mogli przestępić k niemu przed tłuszczą.

Łk 8,20 I opowiedziano mu mowiąc: mátká twojá i brácia twoi stoją ná dworze, chcąc cię widzieć.

Łk 8,21 On záś odpowiedájąc rzekł k nim: Mátká moja i brácia moi ci są, ktorzy słowá Bożego słucháją i czynią je.

Jn 2,12 Potym zstąpił do Kápernaumá, sam i mátká jego, i brácia jego, i uczniowie jego, i tám mieszkáli niewiele dni.

Jn 7,3 Rzekli przeto k niemu Brácia jego, Przejdzi stąd, á idź do (ziemie) żydowskiej, áby i uczniowie twoi widzieli spráwy twoje ktore czynisz.

Jn 7,5 Bo áni Brácia jego wierzyli weń.

Jn 7,10 Gdy záś wstąpili brácia jego, tedy i sam wstąpił ná święto, nie jáwnie, ále jákoby tájemnie.