Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: corká (1577)

Wystąpienia 1-9 z 9

Mt 9,18 To gdy im on mowił, oto [przełożony] przyszedszy pokłonił się jemu, mowiąc, iż corká mojá dopiero skonáłá, ále podź włoż ná nie rękę twoję, á żyć będzie.

Mt 14,6 A gdy obchodzono dzień národzenia Herodowego, táńcowáła corká Herodjady w pośrzodku ich, i podobáło się Herodowi.

Mt 15,22 A oto niewiastá Chánániejska wyszedszy z onych krájow, [záwołáłá nań] mowiąc, zmiłuj się náde mną pánie Synu Dawidow, corká mojá srodze opętána jest.

Mt 15,28 Tedy odpowiedájąc Jezus rzekł jej, o niewiásto, wielka jest wiárá twojá: niecha ci się stánie jáko chcesz. I uzdrowiona jest corká jej od onej godziny.

Mk 5,35 A gdy on jeszcze mowił, przyszli od przedniejszego ze z gromádzenia mowiąc, iż corká twojá umárła: czemu jeszcze gábasz náuczyćielá?

Mk 7,25 [Abowiem usłyszawszy] o nim niewiástá, ktorej corká miáłá duchá nieczystego przyszedszy upádła u nog jego,

Łk 2,36 Byłá też Anná prorokini, corká Fánuelowá z pokolenia Aser: tá już byłá bárzo podeszła w leciech ktora siedm lat żyłá z mężem od pánieństwá swego:

Łk 8,42corká jego ktorą miał jednorodną jákoby we dwánaście lat, i tá mu umárłá. A gdy on szedł, tłumy go [ściskáły.]

Łk 8,49 Gdy on jeszcze mowił, przyszedł niektory od przedniejszego ze zgromádzenia powiedájąc mu iż umárłá corká twojá, nie gábaj Náuczycielá.