Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zwolenniki (1556)

Wystąpienia 1-20 z 33

Mt 9,10 I zstáło sie gdy u stołu siedział w domu, oto wiele celnikow, i grzesznikow przyszedwszy siedli z Jezusem, i z zwolenniki jego,

Mt 12,49 I zciągnąwszy rękę ná zwolenniki swoje rzekł Oto mátká mojá i brácia moji.

Mt 14,22 A wnet przymusił zwolenniki wstąpić w łodkę, aby go uprzedzili zá morze ászby rozpuscił tłuszcze.

Mt 15,32 A Jesus wezwawszy zwolenniki swoje rzekł im. Lutość mam nád tłuszczą, bowiem trzy dni już trwáją ze mną, á nie máją coby jedli. A nie chcę ich opuścić łácznych by nie ustáli na drodze.

Mt 22,16 I posłáli do niego zwolenniki swoje z Herodyjany mowiąc. Mistrzu wiemy iżeś prawsziwy jest, i drogi bożej w prawdzie náuczasz, i nie jest tobie piecza o kim. Abowiem nie pátrzysz persony ludzi.

Mt 26,20 A gdy sie wieczor stał siedział ze dwunaście zwolenniki swoimi.

Mk 3,7 A Jesus z zwolenniki swoimi odszedł ku morzu, i wielka tłuszczá od Gálileej, i żydostwá náśládowáłá go,

Mk 6,45 I nátychmiast przymusił zwolenniki swoje wstąpić w łodź, áby go uprzedzili przez morze do Betsaidy, dokąd by on nie rozpuścił ludu,

Mk 8,10 I nátychmiast wstąpiwszy w łodź z zwole(n)niki swymi przyszedł w strony. Dalmanutha.

Mk 8,33 ktory obrociwszy sie, i widząc zwolenniki swoje pogroził Piotrowi mowiąc. Podź zá mną szátánie. Bowiem nie rozumiesz ktore rzeczy boże są ále ktore są ludzkie.

Mk 8,34 I wezwawszy tłuszczą z zwolenniki swemi, mowił im. Jeśli kto chce mię náśládowáć, niechaj záprzy sámego siebie, i niechaj wezmie krzyż swoj, i náśladuje mnie.

Mk 9,31 A náuczał zwolenniki swoje, i poiwádał im. Iż syn człowieczy będzie wydan w ręce ludzi, i zábiją go, i zábity trzeciego dniá powstánie.

Łk 6,20 A on podniózwszy oczy ná zwolenniki swoje mówił do nich. Błogosłáwieni ubodzy, bo wásze jest krolestwo boże.

Łk 11,1 I zstáło sie gdy był na jednym miestcu modlący sie, á gdy przestał, rzekł jeden z zwolennikow jego do niego. Pánie náucz nas modlić sie jáko uczył Jan zwolenniki swoje.

Jn 6,3 Wszedł tedy Jesus ná gorę, i tám siedział z zwolenniki swoimi.

Jn 6,22 A drugiego dniá tłuszcza ktora zstáłá zá morzem, ujźrzáłá iż łodká insza nie byłá tám jedno jedná, á iż nie wstąpił był z zwole(n)niki swoimi Jesus w łodź. Ale sámi zwolennicy jego odjáchali byli.

Jn 11,54 Jesus tedy już nie chodził jáwnie u żydow, ále odszedł do kráiny podle puszczej, do miástá ktore rzeczono Efrem, i tám mięszkał z zwole(n)niki swoimi.

Jn 18,1 Ty rzeczy gdy wymowił Jesus, wyszedł jest z zwolenniki swoimi zá rzeczkę Cedron, gdzie był ogrod. W ktory wszedł on i zwolennicy jego.

Jn 18,19 Biskup tedy pytał Jesusá o zwolenniki jego, i o náuce jego.

Mt 10,0 Każąc zwolenniki dwánascie rozsyła, tylko po żydowskiej ziemi dájąc im moc czynienia cudow, a ucząc je jáko sie máją spráwowáć, á tesz jáko przenásládowánia máją cierpieć. Caput 10.