Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: aż (1572)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 15,31 Aż się tłuszcze dziwowáły, widząc niemych mowiącemi, ułomnych zdrowymi, chromych chodzącemi, ślepych pátrzącymi, i wysławiáli Bogá Izráelowego.

Mt 27,14 I nie odpowiedział mu ná żadne słowo. Aż się dziwował starostá wielce.

Mk 6,24 I przysiągł jej, iż oczkolwiek mię prosić będziesz, dam ci, aż do połowice krolestwá mego.

Mk 9,26 I záwoławszy i bárzo go rozdárszy wyszedł, i stał się jáko umárły, aż mnodzy mowili iż umárł

Łk 4,42 Záś gdy był dzień, wyszedł ná puste miejsce, á tłuszcze szukáły go, i przyszły aż do niego, i trzymáły go áby nie szedł od nich.

Łk 11,51 Ktora się rozlewa od záłożenia świátá, ode krwie Ablá, aż do krwie Zácharyjaszá zátráconego miedzy ołtarzem i domem<.> Ták mowię wam, będzie szukána od rodu tego.

Łk 20,43 Aż położę nieprzyjacioły twoje podnożkiem nog twoich?

Łk 21,24 Upádną od ostrości mieczá. I záprowádzeni będą do wszech narodow. A Jeruzalem będzie zdeptano od narodow, Aż się wypełnią czásy narodow.

Łk 24,50 Wywiodszy je záś wen aż do Bethánij, i podniosszy ręce swoje błogosłáwił im.

Jn 16,24 Aż dotąd nie prosiliście nic w imię moje: proście á weźmiecie. Aby rádość waszá była pełna.

Łk 13,35 Oto zostáwuje się wam dom wász pusty. Mowię zaś wam, iż mię nie ujrzycie, aż gdy przyjdzie (ná to) że rzeczecie: Błogosłáwiony idący w imieniu páńskim.