Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: zstáło (1556)

Wystąpienia 1-20 z 39

Mt 7,28 I zstáło sie gdy dokonał Jesus tych słow, dziwowáły sie tłuszcze nád nauką jego.

Mt 8,24 I oto wzburzenie wielkie zstáło sie ná morzu, ták isz łodká byłá zákrywaná od wałow, á on spał.

Mt 9,10 I zstáło sie gdy u stołu siedział w domu, oto wiele celnikow, i grzesznikow przyszedwszy siedli z Jezusem, i z zwolenniki jego,

Mt 13,24 Inną przepowieść powiádał im mowiąc. Podobne zstáło sie krolestwo niebieskie człowiekowi ktory siał dobre nasienie ná rolej swojej.

Mt 13,53 I zstáło sie gdy dokonał Jesus przepowieści tych, szedł z onąd.

Mt 17,2 i przemienił sie przed nimi. I rozświeciło sie oblicze jego jáko słońce, a odzienie jego zstáło sie bialłe jáko snieg.

Mt 21,42 Rzekł im Jesus. A zaście nigdy nie czytali w piśmie. Kámień ktory odrzucili budujący ten zstał sie jest ná głowę węgłá. Od páná zstáło sie to jest, i jest dziwno w oczu nászych?

Mt 25,6 A o pułnocy wołánie zstáło sie jest. Oto oblubieniec przyszedł, wynidźcie przeciw jemu.

Mk 1,9 I zstáło sie jest w ony dni. Przyszedł Jesus od Názáreth Gálilejskiego, i okrzczon jest od Janá w Jordanie.

Mk 2,23 I zstáło sie zásie gdy w soboty chodził przez zboże, i zwolennicy jego poczęli iść w drodze i rwáć kłosie.

Mk 9,3 I odzienie jego zstáło sie lśniące, i białe bárzo jáko śnieg. Jáko białego fárbierz nie może ná ziemi uczynić.

Mk 12,11 Od páná zstáło się to á jest dziwno przed oczymá nászemi.

Mk 13,30 Záprawdę powiádam wam, iż nie przeminie rodzaj ten, áżby sie wszytko zstáło.

Łk 1,4 A zstáło sie gdy kápłáństwá pożywáł Zacharyjasz wszędzie urzędu swego przed Bogie(m) podług zwyczáju kápłaństwá, losem wyszedł áby zapal położył wszedwszy w kościoł páński.

Łk 1,20 I zstáło sie jest, iż gdy wypełniły sie są dni urzędu jego, szedł do domu swego.

Łk 1,41 I zstáło sie, jáko usłyszáłá pozdrowienie Maryjej Elżbietá, urádowáło się dzieciątko w żywocie jej. I nápełniona jest duchem świętym Elżbietá,

Łk 1,59 I zstáło sie jest w dzień osmy, przyszli obrzázowáć dziecię, i zwáli je imieniem ojcá jego Zácháryjaszem.

Łk 2,15 I zstáło sie jest, gdy odeszli od nich ánjołowie do niebá. Pásterzowie mowili miedzy sobą. Podźmy áż do Bethleem, i oglądajmy to słowo ktore zstáło sie jest, ktore uczynił pan, i ukazał nam

Łk 2,46 I zstáło sie jest, po trzecim dniu, náleźli go w kościele siedzącego w pośrzodku doktorow, słuchájącego ich, i pytájącego ich