Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ábo (1593)

Wystąpienia 1-20 z 97

Mt 10,11 A do ktoregokolwiek miástá ábo wsi wnidziecie, wywiádujcie się kto w niej jest godzien: i támże mieszkajcie poki nie wyjdziecie.

Mt 10,14 I kto by was nie przyjął, áni słuchał słow wászych: wychodząc precz z domu ábo z miástá otrząśnicie proch z nog wászych.

Mt 10,19 A gdy was wydádzą, nie myślcie jáko ábo co byście mowić mieli: Boć wam będzie dano onej godziny, co byście mowili.

Mt 10,37 Kto miłuje ojcá ábo mátkę nád mię, nie jest mnie godzien. á kto miłuje syná ábo corkę nád mię; nie jest mnie godzien.

Mt 12,25 Ale Jesus wiedząc myśli ich, rzekł im: Wszelkie krolestwo rozdzielone przeciwko sobie, będzie spustoszone: i wszelkie miásto ábo dom rozdzielony przeciwko sobie, nie ostoi się.

Mt 12,33 Abo czyńcie drzewo dobre, i owoc jego dobry: ábo czyńcie drzewo złe, i owoc jego zły. ábowiem z owocu drzewo bywa poznáne.

Mt 15,4 Czci ojcá i mátkę. I, Kto by złorzeczył ojcu ábo mátce, śmiercią niechaj umrze.

Mt 15,5 A wy powiedacie: Ktobykolwiek rzekł ojcu ábo mátce; Dar ktorykolwiek jest ze mnie, tobie się w pożytek obroci: i nie będzie czcił ojcá swego ábo mátki swojej:

Mt 16,14 A oni rzekli: Jedni Janem Krzcicielem, á drudzy Elijaszem, inszy też Jeremijaszem, ábo jednym z Prorokow.

Mt 16,26 Bo coż pomoże człowiekowi, jeśliby wszytek świát zyskał, á uszkodziłby duszę swą? ábo co zá odmiánę da człowiek zá duszę swoję?

Mt 17,25 Rzekł; I owszem. A gdy wszedł w dom, uprzedził go Jesus, mowiąc: Co się tobie zda Symonie? Krolowie ziemscy od kogo biorą podatek ábo czyńsz? Od synow swoich, czyli od obcych?

Mt 18,8 A jeśli ręká twojá, ábo nogá twojá gorszy cię: odetni ją i zárzuć od siebie. Lepiejci tobie ułomnym ábo chromym wnidź do żywota, niżli májąc dwie ręce ábo dwie nodze być wrzuconym w ogień wieczny.

Mt 18,16 Ale jeśli cię nie usłucha: weźmi z sobą jeszcze jednego ábo dwu, áby w uściech dwu ábo trzech świadkow stánęło káżde słowo.

Mt 18,20 Abowiem gdzie są dwá ábo trzej zgromádzeni w imię moje, támem jest w pośrzodku ich.

Mt 19,29 I wszelki ktory by opuścił dom, ábo brácią, ábo siostry, ábo ojcá, ábo mátkę, ábo żonę, ábo syny, ábo role dla imieniá mego: tyle stokroć weźmie, i żywot wieczny odzierży. $