Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: brátu (1593)

Wystąpienia 1-11 z 11

Mt 22,24 mowiąc: Náuczycielu, Mojzesz rzekł, Jeśliby kto umárł nie májąc dziatek, niech brát jego pojmie żonę jego, i wzbudzi nasienie brátu swemu.

Mt 22,25 Otoż było siedm bráciej u nas: á pierwszy ożeniwszy się umárł: á nie májąc potomstwá, zostáwił żonę swoję brátu swemu.

Mk 5,37 I nie dopuścił żadnemu chodzić zá sobą, jedno Piotrowi i Jákubowi i Janowi brátu Jákubowemu.

Mk 12,19 Náuczycielu, Mojzesz nam nápisał; iż jeśliby czyj brát umárł, i pozostáwił żonę, á dziátek by nie zostáwił, áby wziął brát żonę jego, i wzbudził násienie brátu swemu.

Łk 6,42 Abo jáko możesz rzec brátu twemu: Brácie, dajci wyrzucę trzaszczkę z oká twego: sam tramu ktory jest w oku twym nie bacząc? Obłudniku, wyrzuć pierwej tram z oká twego: á tedy przejźrzysz ábyś wyrzucił trzaszczkę z oká brátá twego. $

Łk 12,13 I rzekł mu niektory z onej rzesze: Náuczycielu, rzecz brátu memu áby się ze mną podzielił dziedzictwem.

Łk 20,28 mowiąc: Náuczycielu, Mojzesz nam nápisał; Jeśliby czyj brát umárł májąc żonę, á tenby szczedł bez dziatek, áby ją wziął brát jego zá żonę, á wzbudził potomstwo brátu swemu.

Mt 18,0 Rozdział XVIII. 1. Kto jest więtszym w krolestwie niebieskim. 6. Jáko się strzec potrzebá zgorszenia. 15. Jáko mamy káráć brátá przeciw nam grzeszącego. 17. Kto kościołá nie słucha, ma być zá Pogániná. 18. Moc związánia i rozwiązánia, i klątwá kościelna. 20. Dwá ábo trzej zgromádzeni w imię Christusowo. 21. Ilekroć mamy odpuszczáć brátu nas obrażájącemu. 23. Podobieństwo o Krolu, ktory liczby słucha sług swoich.

Mt 5,22 A ja wam powiádam; iż káżdy ktory się gniewa ná brátá swego, będzie winien sądu. A kto rzecze brátu swemu, Ráká: będzie winien rády. A kto rzecze, szalony: będzie winien ogniá piekielnego.

Mt 7,4 Abo jáko mowisz brátu twemu; Dopuść iż ci wyjmę trzaszczkę z oká twego; á oto tram jest w oku twoim?

Mt 18,35 Tákci i ociec moj niebieski uczyni wam, jeśli nie odpuścicie káżdy brátu swemu z serc wászych. $