Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: botow (1572)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 3,11 Jać was krzczę w wodzie do pokájánia, lecz on co zá mną idzie mocniejszy jest nád mię, ktorego nie jestem dostojen botow nosić. Ten was krzcić będzie w duchu świętym, i w ogniu.

Mt 10,10 Ni tájstry ná drogę, ni dwu sukien, ni botow, ni laski: Dostojen bo robotnik zapłáty swojej jest.

Mk 1,7 I przepowiedáł mowiąc: Przyjdzie mocniejszy niż já zá mną, ktorego nie jestem godzien przypadszy rozwiązáć rzemyká botow jego.

Łk 3,16 Odpowiedział Johan wszem mowiąc: Jać was jednák wodą krzczę, przyjdzie zaś mocniejszy niżeli ja, ktorego nie jestem godzien rozwięzáć rzemyká botow jego: Ten was okrzci duchem świętym i ogniem.

Łk 10,4 Nie nieście mieszka, áni tájstry, áni botow. I żadne w drodze nie witajcie.

Łk 22,35 I rzekł im: Gdym was posłał bez mieszká, i tájstry, i botow, nie dostawáło li wam czego? Oni záś rzekli: Niczego.

Jn 1,27 Ten jest zá mną przychodzący, ktory przede mną jest. Ktorego ja nie jestem godzien, ábym rozwiązał rzemyk botow jego.