Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: botow (1561)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 3,11 Jać was krzczę w wodzie ku Pokucie, ále ten ktory po mnie ma przyść, mocniejszy jest niżli ja, ktoremum ja nie jest godzien i botow nosić, tenci was okrzci duchem świętym, i ogniem,

Mt 10,10 w drodze áni kálety, áni dwu sukień, áni botow, áni láski, boć godzien jest robotnik pokármu swego.

Mk 1,7 A kazał ták mowiąc: Przyjdzie mocniejszy niżli ja po mnie: Ktoremum ja nie jest godzien upadszy rozwiązáć rzemyczká u botow jego.

Łk 3,16 Odpowiedział Jan, mowiąc ku wszystkim: Ja záiste krzczę was wodą: áleć przyjdzie mocniejszy niżli ja, ktoremum ja nie jest godzien rozwięzáć rzemyczká u botow jego, ten was będzie krzcił Duchem Świętym, i ogniem:

Łk 10,4 Nie noście z sobą worká áni kálety, áni botow, i nikogo w drodze nie pozdráwiájcie.

Łk 22,35 Potym rzekł do nich: kiedym was posyłał bez worká, bez kálety, i bez botow: izaż wam kiedy czego nie dostawáło? A oni rzekli: Niczego.