Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Abráhámá (1593)

Wystąpienia 1-5 z 5

Mt 1,17 A ták wszytkiego pokolenia, od Abráhámá áż do Dawidá, jest pokolenia czternaście. á od Dawidá áż do záprowádzenia Bábilońskiego, pokolenia czternaście. á od záprowádzenia Bábilońskiego áż do Christusá, pokolenia czternaście.

Łk 3,8 Czyńcież tedy owoce godne pokuty: á nie poczynajcie mowić, Ojcá mamy Abráhámá. Abowiem wam powiedam iż może Bog z tych kámieni wzbudzić syny Abráhámowi.

Jn 8,53 Izaś ty jest więtszy nád ojcá nászego Abráhámá? ktory umárł, i Prorocy pomárli: czymże się ty czynisz?

Jn 8,0 Rozdział VIII. 3. Niewiástę ná cudzołostwie pojmáną, pisząc ná ziemi, wybawia. 12. Zowie się świátłością świátá. 13. Pháryzeuszowie mu nieprawdę zádawáją, i swárzą się z nim. 14. Wywodzi się im słusznie. 21. Grożąc śmiercią niewiernym. 30. Wiele ich weń uwierzyło. 31. Ktorzy są prawdziwi uczniowie Christusowi. 33. Ktorzy też niewolnicy ábo wolni. 39. Ukázuje że nie są z Bogá áni z Abráhámá, 44. ále z ojcá dyjabłá. 46. Iż mowiącemu prawdę nie wierzyli. 48. A bluźniącym odpowieda, ukázując swoję zacność. 58. A iż był przed Abráhámem. 59. Zá co go chcieli ukámionowáć.

Mt 3,9 A nie chciejcie mowić sámi w sobie, ojcá mamy Abráhámá. Abowiemci wam powiedam, iż może Bog z kámieniá tego wzbudzić syny Abráhámowi.