Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Abráhámá (1577)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 1,17 A ták wszystkich rodzájow od Abráhámá áż do Dawidá rodzájow czternaście, á od Dawidá áż do záprowádzenia Bábilońskiego rodzájow czternaście, á od záprowádzenia Bábilońskiego áż do Chrystusá: rodzájow czternaście.

Łk 1,55 Jáko mowił do ojcow nászych, do Abráhámá i násienia jego, [ná wieki.]

Łk 3,8 Czynież tedy owoce godne uznánia: [á nie poczynajcie mowić sámi usietie,] Ojcá mámy Abráhámá. Abowiem wam powiedam, iż może Bog z tych kámieni wzbudzić dzieci Abráhámowi.

Łk 13,28 Tám będzie płácz i zgrzytánie zębow, gdy ujźrzycie Abráhámá i Jzááká, i Jákobá, i wszytki proroki w krolestwie Bożym, á siebie precz wyrzuconych.

Łk 16,23 A w piekle podniowszy oczu swoich gdy był w mekád, ujźrzał Abráhámá z dáleká, á Łázárzá ná łonie jego.

Jn 8,53 Izaś ty jest więtszy nád ojcá násze(go) Abráhámá, ktory umárł? i Prorocy pomarli: Czymże się † ty † czynisz?