Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Abráhámá (1561)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 1,17 A ták wszystkich rodzájow od Abráhámá aż do Dawidá rodzájow czternaście. A od Dawida áż do záprowádzenia do Babilonu, rodzájow czternaście. A od záprowádzenia do Bábilonu áż do Krystusá rodzajow czternaście.

Mt 3,9 A nie mowcie sámi w sobie, Ojcá mamy Abráhámá: boć to wam powiádam żeć mocen jest Bog oto z tych kámieni wzbudzić á wskrzesić syny Abráhámowe.

Łk 3,8 Czyńcież tedy owoce przystojne pokucie á nie poczynajcie mowić. Mamy ojcá Abráhámá. Bo to wam powiádam: Iż mocen jest Bog z oto tego kámieniá wskrzesić syny Abráhámowe.

Łk 13,28 Tám będzie płácz, i zgrzytánie ząb, gdy ujźrzycie Abráhámá, Izááká, i Jakobá, i wszystkie proroki w krolestwie Bożym, á was_że precz wyganiáją.

Łk 16,23 A będąc w mękách, podniosszy oczy swoje, ujźrzał Abráhámá z dáleká, i Łázárzá ná łonie jego,

Jn 8,0 Cap(itulum): 8. Chrystus Jezus po rozgrzeszeniu niewiásty w cudzołostwie záchwyconej, powiáda sie być świátłością, początkiem, Fáryzeusze też nie z ojcá Abráhámá ale z czartá, á siebie być dáleko pierwej niżli Abráhámá.