Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: brácią (1577)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 5,47 A jeślibyście tylko [brácią] wásze pozdrawiáli, coż więcej czynicie? [ A zaż celnicy tak nie czynią?]

Mt 19,29 I wszelki ktoryby opuścił [domy] ábo brácią, ábo siostry, ábo ojcá, ábo mátkę, ábo żonę, ábo dzieci, ábo rolę dla imieniá mojego, tyle stokroć weźmie, i żywot wieczny odziedziczy.

Mt 23,8 Ale wy nie dajcie się zwáć Rabbi: ábowiem jeden jest náuczyciel wász Christus: á wy wszyscy jesteście brácią.

Łk 22,32 Alem ja prosił zá tobą áby nie ustáłá wiárá twa: á ty niekiedy náwrociwszy się, potwierdzaj brácią twą.

Mt 12,0 1. W szábát przy Jezusie rwą kłosy uczniowie i jedzą. 2. Fáryzeuszowie je strofują. 3. Jezus je wymawia, ukázując iż tym szábátu nie gwałcą. 9. Wszedł do ich zgromádzenia. 10. I uzdrowił rękę uschłą, ukázując to, iż się godzi szábát dobrze czynić. 14. Fáryzeuszowie rádzą się przeciw niemu. 15 On precz ustępuje, lecząc wiele chorych, áby się o nim pismo wypełniło. 22. Opętánego, ślepego i i niemego uzdrawia. 25. Fáryzeuszom ná ich potwarz odpowieda. 32. Mowi o grzechu przeciw duchowi ś. 35. Ukázując iż zły dobrze mowić nie może. 36. A iż z káżdego prożnego słowa dádzą ludzie liczbę Bogu. 39. Známieniá się z niebá domágáją. 40. A on im Jonaszowe dáć obiecuje. 41. Grożąc im potępienim przez Niniwczyki i krolá Sábę. 43. Mowi o duchu nieczystym od człowieká wychodzącym. 46. Mátká go i z brácią szukáła. 48. A on kto mátka jego i brácią ukázuje.