Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: Abráhám (1556)

Wystąpienia 1-6 z 6

Mt 1,2 Abráhám urodził Izááka, á Izáák urodził Jakobá, á Jakob urodził Judę i brácią jego,

Łk 16,25 I rzekł mu Abráhám. Synu pámiętaj iżeś záwziął dobrá zá żywotá twego, á Łázárz tákież złe, przeto teraz te(n) ma poćieszenie, ále ty masz męczenie:

Łk 16,29 I rzekł jemu Abráhám: Máją mojżeszá i proroki, niechaj słucháją ich.

Jn 8,39 Odpowiedzieli, i rzekli jemu Ociec nász Abráhám jest. Rzekł im Jesus. Jeśli synowie Abráhámowi jesteście, uczynki Abráhámowe czyńcie.

Jn 8,52 Rzekli tedy żydowie. Teraz poznaliśmy iż dyjabelstwo masz. Abráhám umárł jest, i prorocy. A ty mowisz Jeśliby kto słowá moje chował, nie ukusi śmierci ná wieki.

Jn 8,58 Rzekł im Jesus. Záprawdę záprawdę powiádam wam. Pierwej niżli Abráhám był, jam jest.