Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: jesus (1593)

Wystąpienia 1-20 z 485

Mt 1,16 A Jákob zrodził Josephá mężá Máryjej: z ktorej się národził Jesus, ktorego zowią Christusem. $

Mt 1,21 á porodzi syná: i názowiesz imię jego Jesus. ábowiem on wybáwi lud swoj od grzechow ich. $

Mt 10,5 Tych dwunaście posłał Jesus: rozkázując im, mowiąc: Ná drogę Pogánow nie záchodźcie, i do miast Sámárytáńskich nie wchodźcie:

Mt 11,1 I zstáło się: gdy Jesus przestał rozkázowáć dwiemánáście uczniom swoim, poszedł zonąd, áby uczył i przepowiádał w miástách ich.

Mt 11,4 A odpowiádájąc Jesus, rzekł im: Szedszy oznajmicie Janowi coście słyszeli i widzieli.

Mt 11,7 A gdy oni odeszli, począł Jesus mowić onym rzeszam o Janie: Cożeście wyszli ná puszczą widzieć? czy trzcinę chwiejącą się od wiatru?

Mt 11,25 W on czás odpowiedájąc Jesus, rzekł: Dziękuję tobie Ojcze Pánie niebá i ziemie, żeś te rzeczy zákrył przed mądremi i roztropnemi, á objáwiłeś te málutkim.

Mt 12,1 W on czás szedł Jesus w szábat przez zboża: á uczniowie jego głodni będąc poczęli rwáć kłosie, i jeść.

Mt 12,15 Ale Jesus poznawszy to odszedł stámtąd: i szło zá nim wiele ludzi, i uzdrowił je wszytki:

Mt 12,25 Ale Jesus wiedząc myśli ich, rzekł im: Wszelkie krolestwo rozdzielone przeciwko sobie, będzie spustoszone: i wszelkie miásto ábo dom rozdzielony przeciwko sobie, nie ostoi się.

Mt 13,1 A dniá onego wyszedszy Jesus z domu, siedział nád morzem.

Mt 13,34 To wszytko mowił Jesus przez podobieństwá do rzeszej: á krom podobieństwá nie mowił im:

Mt 13,53 I zstáło się: gdy Jesus dokończył tych przypowieści, odszedł stámtąd.

Mt 13,57 I gorszyli się z niego. A Jesus rzekł im: Nie jest Prorok beze czci jedno w ojczyznie swojej, á w domu swoim.

Mt 14,13 Co usłyszawszy Jesus, ustąpił z_onąd w łodzi, ná mieśce puste osobno: á usłyszawszy rzesze, szły zá nim z miast pieszo.

Mt 14,16 A Jesus im rzekł: Nie potrzebá im odchodzić: dajcie im wy jeść.

Mt 14,22 A Jesus zárázem rozkazał uczniom wstąpić w łodź, á uprzedzić go do drugiego brzegu, áżby rozpuścił rzesze.

Mt 14,27 A wnet im mowił Jesus, rzekąc: Miejcie ufność; jaciem jest, nie bojcie się.

Mt 14,31 A wnet Jesus ściągnąwszy rękę, záchwycił go; i rzekł mu: Máłowierny, przecześ wątpił?

Mt 15,21 A wyszedszy Jesus zonąd odszedł w strony Tyru i Sydonu.