Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: złego (1553)

Wystąpienia 1-7 z 7

Mt 5,37 Ale niecháj będzie wasza mowa, Tak, tak, Nie tak nié tak, A co by nad to więcyj było ze złego jest [poszlo].

Mt 27,23 A starosta [im] rzekł. *Cóż wżdy] złe(go) uczynił? A oni [tym] więcyj wołali, rzeknąc, niecháj będzie ukrzyżowán.

Łk 6,45 dobry człowiek z dobrego skarbu serca swégo, dobywa rzeczy dobryj, a zły człowiek, ze złego skarbu serca swojego, dobywa rzeczy złyj, Bo * z opływaniá] serca, mowią usta jego.

Łk 11,4 A przepuść nám nasze winy, Boć téż i my przepuszczámy, wszelkięmu ktory nám winién, I nie wwodź nás w pokuszenie. Ale nás zbáw' ode złego.

Łk 23,22 A on po trzecie rzekł do nich, Bo cóż wżdy ten złego uczynił? nic ci w niem śmierci winnego nie nájduję, skáráwszy go tedy wypuszczę [ji],

Łk 23,41 Gdzieśmy my jednak sprawiedliwie, bośmy wzięli godną zápłatę tego cośmy poczynili, a ten ci nic złe(go) nie uczynił,

Jn 17,15 Nie proszę abyś jé wziął z świata, ale żebyś jé zachował ode złego,