Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: mnie (1577)

Wystąpienia 161-180 z 182

Jn 17,8 Abowiem słowá ktoreś mi podał, podałem im: á oni wzięli, i poználi prawdziwie żem od ciebie wyszedł, á uwierzyli żeś ty mnie posłał.

Jn 17,18 Jákoś mnie posłał ná świát, i ja posłałem je ná świát.

Jn 17,21 Aby wszyscy byli jedno, jáko ty ojcze we mnie, á ja w tobie, áby i oni w nas jedno byli: iżby uwierzył świát żeś ty mnie posłał.

Jn 17,22 A ja tę chwałę ktorąś ty mnie dał, dałem im, áby byli jedno, jáko my jedno jestechmy.

Jn 17,23 Ja w nich, á ty we mnie, áby byli doskonáłymi w jedno, á iżby poznał świát żeś ty mnie posłał, i umiłowałeś je jákoś mnie umiłował.

Jn 17,24 Ojcze, ty ktoreś mnie dał, chcę áby gdzie ja jestem i oni byli ze mną: áby oglądáli onę moję chwałę, ktorąś mnie doał, Abowiemeś mię umiłował przed záłożeniem świátá.

Jn 17,25 Ojcze spráwiedliwy i świát cię nie poznał, á jam ciebie poznał, i ci poználi żeś ty mnie poslał.

Jn 18,8 Odpowiedział Jezus, Powiedziałem wam iżem ja jest Jeśliż tedy mnie szukacie, dopuśćcież tym odeść.

Jn 18,34 Odpowiedział mu Jezus, samże ty od siebie to mowisz, [czylić drudzy o mnie powiedáli?]

Jn 19,11 Odpowiedział Jezus: Nie miałbyś żadnej mocy przeciw mnie, gdybyć nie daná byłá z wierzchu: przetoż ktory mię wydał tobie, więtszy grzech ma.

Jn 20,17 Rzekł jej Jezus, Nie tykaj się mnie: ábowiemem jeszcze nie wstąpił do ojcá mego: ále idź do bráciej mojej, á powiedz im, Wstępuję do ojcá mojego i ojcá wászego, i Bogá mego, i Bogá wászego.

Jn 13,38 Odpowiedział mu Jezus, duszę swą zá mię położysz? Amen amen powiedam tobie, Nie zápoje kur áż się mnie po trzykroć záprzysz.

Jn 14,31 Ale iżby poznał świát że miłuje ojcá, á jáko mnie rozkazał ociec, ták czynię: Wstańcież, podźmy stąd.

Jn 16,33 Tom ci wam powiedział, ábyście we mnie pokoj mieli: ná świecie ścisk [mieć będziecie,] ále sobie dobrze tuszcie, jam ci zwyciężył świát.

Jn 17,26 I oznajmiłem im imię twoje, i oznajmię: áby miłość ktorąś mnie umiłował, w nich byłá, á ja w nich.

Mt 3,17 A oto głos z niebios mowiący, Ten jest syn moj on umiłowány w ktorym się mnie upodobáło.