Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: mnie (1563)

Wystąpienia 161-180 z 190

Jn 16,3 A toć wam czynić będą, iż nie ználi Ojca áni mnie.

Jn 16,27 Abowiem sam Ociec miłuje was, żeście i wy mnie miłowáli, i uwierzyliście żem od Bogá wyszedł.

Jn 16,32 Otoć przyjdzie czás i już przyszedł, gdy wszyscy rozproszeni będziecie káżdy do swych, á mnie sámego zostáwicie, áleć nie jestem sam, bo jest Ociec ze mną.

Jn 17,7 Terazci poználi iż wszytki rzeczy, ktoreś mnie dał, od ciebie są.

Jn 17,8 Abowiem słowá ktoreś mi podał, jam im podał, á oni je wzięli, i poználi prawdziwie żem od ciebie wyszedł, á uwierzyli żeś ty mnie posłał.

Jn 17,11 A jużem nie jest ná świecie, jedno oni ná świecie są, Jać już do ciebie idę, Ojcze święty zachowajże je przez imię twoje, ty ktoreś mnie podał, aby byli jedno ták jáko i my.

Jn 17,12 Gdyciem z nimi był ná świecie, jaciem je zachowywał w imię twoje, á ktoreś mnie oddał jam ich strzegł, i żaden z nich nie zginął, jednoż on syn zatráceniá, żeby się pismo wypełniło

Jn 17,18 Jákoś ty mnie posłał ná świát, ták i ja posłałem je ná świát.

Jn 17,21 Aby wszyscy byli jedno, jáko ty Ojcze we mnie á ja w tobie, áby też i oni w nas jedno byli, á iżby uwierzył świát żeś ty mnie posłał.

Jn 17,22 Jać tę chwałę ktorąś ty mnie dał, dałem im, áby byli jedno, jáko i my jedno jestechmy.

Jn 17,23 Ja w nich á ty we mnie, áby byli doskonáłymi w jedno, á iżby poznał świát żeś ty mnie posłał, i umiłowałeś je jákoś i mnie umiłował.

Jn 17,24 Ojcze, ty ktoreś mnie podał, żądam áby tám gdzie ja jestem i oni byli ze mną, áby pátrzáli ná onę moję chwałę, ktorąś ty mnie dał, Abowiemeś ty mnie umiłował przed tym niż jeszcze były założone fundámenty świátá.

Jn 17,25 Ojcze spráwiedliwy ciebieć świát nie poznał, álem ja ciebie poznał, i ci poznali żeś ty mnie posłał.

Jn 18,8 Odpowiedział Jezus: Powiedziałem wam iżciem ja jest. Jeśliż tedy mnie szukacie, dopuśćcież tym wolno odejć.

Jn 18,11 Tedy Jezus rzekł Piotrowi: Włoż miecz twoj w poszwy, izali nie mam pić kubká ktory mnie podał ociec moj?