Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1561)

Wystąpienia 161-180 z 268

Łk 17,33 Kto_kolwiek będzie oto stał áby záchowywał duszę swą, stráci ją: á ktokolwiek ją stráci, ożywi ją.

Łk 18,10 Dwá człowieki wstępowáli do kościołá áby sie modlili: jeden z nich Licemiernik, á drugi Jáwnogrzesznik.

Łk 18,15 Przynosili też do niego i máłe dziateczki, áby sie ich dotykał. Co gdy ujźrzeli zwolennicy, fukáli ná nie.

Łk 20,10 A gdy był czás posłał do winogrodnikow służebniká, áby mu dáli owocu z onej winnice. Oni ubiwszy go, puścili go prożnego.

Łk 20,14 Ktorego gdy uźrzeli winogrodnicy, pomyślili sámi w sobie, mowiąc: Toć jest dziedzic, zábijmy go, áby násze było dziedzictwo.

Łk 20,20 I już go podstrzegájąc, posłali spiegierze, ktorzy by sie spráwiedliwemi okázowáli, áby go podchwycili w mowie, á żeby go wydáli przełożeństwu á mocy Stárościnej.

Łk 20,28 mowiąc: Mistrzu Mojzesz nam nápisał. Iż gdyby czej brát umarł májąc żonę, á dziatek z nią nie miał áby ją brát jego pojął zá żonę, á żeby zbudził potomstwo brátu swe(mu).

Łk 21,22 ábowiem dni te pomsty są, áby sie wypełniły wszytkie rzeczy, ktore nápisáne są.

Łk 21,34 Wárujcie sie áby snádź nie były obciążone sercá wásze obżárstwem, i pijáństwem, á prácami tego żywotá, á przypadłby ná was nagły ten dzień.

Łk 22,6 I już pátrzył przystojnego czásu, áby go im wydał bez tłuszczej.

Łk 22,31 I rzekł Pan do Symoná: Symonie oto Szátan prosił o was, áby was przesiał jáko pszenicę,

Łk 22,32 ále ja prosiłem zá tobą, áby nie ustáłá, wiárá twojá: á ty niegdy náwrociwszy sie, potwierdzaj bráty twoje.

Łk 23,23 Ale oni tym więcej przytyskowáli wielkiemi głosy, żądájąc áby był ukrzyżowan, i tym więcej powstawáły głosy ich.

Łk 23,24 Potym Piłat przysądził áby sie stáło ná żądánie ich.

Łk 23,26 A gdy go wiedli, uchwycili niejákiego Symoná Cyreneńskiego, idącego ze wsi, i włożyli nań krzyż áby niosł zá Jezusem.

Łk 24,7 mowiąc: Iż potrzebá tego áby syn człowieczy był wydan w ręce ludzi grzesznych, i był ukrzyżowan: á dnia trzeciego z martwych wstał.

Łk 24,16 á oczy ich były zátrzymáne, áby go nie poználi.

Łk 24,20 A jáko go wydáli nawyższy kápłani i Książętá nászy, áby był osądzon ná śmierć, i ukrzyżowáli go,

Łk 24,45 Tedy im otworzył smysł, áby rozumieli pismá, á rzekł im:

Jn 1,7 Ten przyszedł ná świádectwo, áby świádectwo wydał o świátłości, áby wszystcy wierzyli przezeń.