Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: im (1570)

Wystąpienia 161-180 z 401

Mk 9,35 A siadszy wezwał dwunaście i rzekł im, Jesli kto chce pierwszym być, będzie ze wszech ostáteczny i sługą wszytkim.

Mk 9,36 I wziąwszy dzieciątko postáwił (je) wpośrzod ich, i obłápiájąc je rzekł im.

Mk 10,3 On záś odpowiedając rzekł im: Co wam rozkazał Mojżesz?

Mk 10,5 I odpowiedájąc Jezus rzekł im, Dla zátwárdzenia sercá wászego nápsał wam to rozkazánie:

Mk 10,11 I rzekł im, ktożkolwiek opuszcza żonę swą á pojmuje inną, cudzołoży przeciw niej.

Mk 10,14 A obaczywszy Jezus miał zá złe, i rzekł im, Niechajcie dziatki przyjdą ku mnie nie zábraniajcie im, bo tákowych jest ktolestwo Boże.

Mk 10,16 I obłápiájąc je (i) kłádąc ná nie ręce, błogosławił im

Mk 10,24 Uczniowie záś ulękli się dla tych słow jego. A Jezus zásię odpowiedájąc rzekł im Dzieci jáko trudno jest ufájącym ná pieniądze do krolestwá Bożego wniść.

Mk 10,32 I byli w drodze wstępując do Jerozolimy. I był Jezus idący przed nimi, i lękáli się, á idąc zá nim bali się: I zásię wziąwszy dwánaście, począł im mowić co się z nim dziać miáło.

Mk 10,36 On záś rzekł im, co chcecie ábych wam uczynił?

Mk 10,38 A Jezus rzekł im, nie wiecie ocz prosicie, możecie li pić czaszę, ktorą ja piję, i krztem ktorym się ja krzczę krzcić się?

Mk 10,39 A oni rzekli jemu, możemy, Záś Jezus rzekł im, czászę jednák ktorą ja piję pić będziecie, i krztem ktorym się ja krzczę okrzcicie się.

Mk 10,42 A Jezus wezwawszy ich mowił im, wiecie że oni ktorym się podoba pánowáć nád narody, pánują nád nimi, á ktorzy są wielcy nad nimi, używáją nád nimi zwierzchności.

Mk 11,2 I rzekł im idźcie do miásteczká ktore (jest) przeciwko wam á wnet wszedszy do niego, najdziecie oślę uwiązáne, ná ktorym żadem człowiek nie siedział, owiążcie je, i przywiedźcie.

Mk 11,5 A niektorzy z onych co tám stali, rzekli im, co czynicie iż odwięzujecie oślę.

Mk 11,6 Oni záś rzekli jáko im rozkazał Jezus, i puścili ich.

Mk 11,17 I uczył mowiąc im, nie nápano li, że dom moj modliwy będzie wezwan wszytkim narodom? A wyście go uczynili jáskinią zbojcow.

Mk 11,22 A Jezus odpowiedájąc rzekł im, miejcie wiárę Bożą.

Mk 11,29 Záś Jezus odpowiedając rzekł im, Spytam was i ja o jedno słowo, a odpowiedzcie mi, powiem wam ktorą władzą to czynię.