Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: ten (1577)

Wystąpienia 161-180 z 228

Jn 6,14 Oni tedy ludzie ujźrzawszy cud ktory Jezus uczynił mowili, iż ten jest prawdziwie on Prorok, ktory miał przyść ná świat.

Jn 6,29 Odpowiedział Jezus i rzekł im Ten ci jest uczynek Boży, ábyście wierzyli w tego ktorego on posłał.

Jn 6,42 I mowili, Izaż ten nie jest † Jezus † syn Jozefow, ktorego my znamy ojcá i mátkę? Jákoż tedy ten powieda, żem z niebá zstąpił?

Jn 6,46 Nie iżećby kto ojcá widział, oprocz tego ktory jest od Bogá: ten ci widział ojcá.

Jn 6,50 Ten ci jest chleb on ktory z niebá zstąpił, áby ten coby go pożywał, też nie umierał.

Jn 6,52 Wádzili się tedy żydowie miedzy sobą, mowiąc, Jákoż ten może nam dáć ciáło ku jedzieniu?

Jn 6,58 Ten ci jest chleb on ktory z niebá zstąpił: nie jáko ojcowie wászy jedli Mánnę i pomárli. Kto je ten chleb żyć będzie ná wieki.

Jn 7,15 I dziwowáli się żydowie, mowiąc, Jákoż wżdy ten umie pismo, gdyż się nie uczył?

Jn 7,18 Ktoć z sámego siebie mowi, chwały własnej szuka: A kto szuka chwały i tego ktory go posłał, ten jest prawdziwy, á niemasz w nim niesprawiedliwości.

Jn 7,25 Mowili tedy niektorzy z Jerozolimczykow, Izali nie ten jest, ktorego szukáli zábić?

Jn 7,26 A oto, jáwnie mowi, á nic mu nie rzeką? Zali prawdziwie poználi Książętá iż ten jest † práwdziwie † Christus?

Jn 7,31 A wiele ich z tłumu uwierzyli weń i mowili, iż Christus gdy przyjdzie, ázaż więcej cudow uczyni † nád ty † ktore ten uczynił?

Jn 7,35 A przetoż żydowie mowili miedzy sobą, dokądże ten ma iść, iż my go nie znajdziemy? Czy li ma iść do rozporszonych Grekow, i uczyć Greki?

Jn 7,40 Wiele ich tedy z onego tłumu [mowę tę słysząc,] mowili, záprawdę ten jest Prorokiem:

Jn 7,41 Drudzy mowili, ten ci jest Christusem: á drudzy powiedáli, ázaż Christus przyjdzie z Gálilei?

Jn 7,46 Odpowiedzieli oprawcy, nigdy ták człowiek nie mowił jáko ten człowiek.

Jn 7,49 Ale ten tłum ktory nie zna zakonu, przeklęci są.