Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1556)

Wystąpienia 161-180 z 278

Łk 8,14 Ale co miedzy ciernie wpádło, ci są ktorzy słucháli, á od pieczołowánia á bogactw, á rozkoszy żywotá idąc bywáją záduszeni, i nie przyniosą owocu.

Łk 8,17 Bowie(m) nie jest nic táje(m)nego co by nie było objáwiono. Ani skrytego co by nie było poznano, á ná jáwność nie wyszło.

Łk 8,18 Báczcież tedy jáko słuchacie. Abowiem kto ma, będzie jemu dano, á ktokolwiek nie ma, też co mniema sie mieć, będzie wzięto od niego.

Łk 8,28 Ten gdy uźrzał Jesusá, upadł przed nim, i wołájąc głosem wielkim rzekł. Co mnie i tobie Jezusie synu bogá najwyższego? Proszę cie, ábyś mie nie męczył.

Łk 8,35 A wyszli widzieć co sie zstáło, i przyszli do Jezusá, i náleźli człowieká siedzącego od ktorego dyjábelstwá wyszli odziánego, i zdrowego rozumu, u nog jego, i bali sie.

Łk 9,7 A usłyszał Herod Tetrárchá wszytko co sie zstawáło od niego, i wątpił, przeto iż było powiádano

Łk 9,11 Co gdy obaczyły tłuszcze, szły są zá nim, i przyjął je, i mowił im o krolestwie Bożym. A one ktorzy uzdrowienia potrzebowáli uzdrawiał.

Łk 9,17 i jedli wszyscy i násyceni są. I zebrano jest to co zostáło im, odrobin dwánaście koszow.

Łk 9,25 Abowiem co po tym człowiekowi, by zyskał wszytek świát, a siebie sámego by strácił, i szkodę w sobie uczynił?

Łk 9,33 I stáło sie gdy odchodzili od niego, rzekł Piotr do Jezusá. Mistrzu, dobrze nam tu być, uczyńmy tu troje mięszkánie, tobie jedno, i Mojżeszowi jedno, i Helijaszowi jedno, nie wiedąc co mowił

Łk 9,43 A zumieli sie wszytcy z wielmożności Bożej. A gdy wszytcy sie dziwowáli wszytkiemu co czynił, rzekł do zwolennikow swoich.

Łk 10,7 A w tymże domu ostańćie jedząc i pijąc, co u nich jest. Abowiem godzien jest robotnik zapłáty swojej. Nie chciejcie chodzić od domu do domu.

Łk 10,8 A w ktorekolwiek miásto weszlibyśćie, i przyjęliby was, jedzcie i co będzie położono przed was,

Łk 10,25 A oto niektory w zakonie náuczony powstał kusząc go i mowiąc. Mistrzu, co czyniąc żywot wieczny otrzymam?

Łk 10,26 A on rzekł do niego. W zákonie co nápisane jest? Jáko czciesz?

Łk 11,39 I rzekł pan do niego. Teraz wy Pharizeuszowie co zewnątrz jest konwie i misy oczyściacie. Ale co w wnątrz jest was, pełno jest drapiestwa i złości.

Łk 11,40 Głupi, izali ten ktory uczynił to co zewnątrz iest, też i tenże to co w wnątrz jest uczynił.