Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: i (1570)

Wystąpienia 161-180 z 3573

Mt 8,26 I mowi im: Co lękliwi jesteście máłowierni? Tedy wstawszy zagroził wiátrom i morzu, i byłá cisza wielka.

Mt 8,27 A ludzie dziwowáli się, mowiąc: Jákowy jest ten, iż i wiátry i morze słucháją go?

Mt 8,29 A oto wołáli mowiąc: Co nam i tobie Jezusie synu Boży? Przyszedłeś tu przed czásem męczyć nas?

Mt 8,32 I rzekł im: Idźcie. Oni przeto wyszedszy, odeszli w stádo świni, á oto rzuciło się stádo świni s przykrá w morze, i pozdycháły w wodách.

Mt 8,33 A ktorzy páśli, pouciekáli. I szedszy do miástá opowiedzieli wszytko, i co było z opętánemi.

Mt 9,1 A wszedszy do łodzi przewiozł się, i przyszedł do swego miastá.

Mt 9,2 A oto przyniesiono mu powietrzem záráżonego, ná łożu leżącego. I ujźrzawszy Jezus wiárę jich, rzekł powietrzem záráżonemu: Ufaj synu, odpuszczáją się tobie grzechy twoje.

Mt 9,4 I ujźrzawszy Jezus myśli ich, rzekł: Czemu wy myślicie złości w sercach wászych?

Mt 9,7 I wstawszy poszedł do domu swego.

Mt 9,8 A ujźrzawszy tłumy dziwowáły się, i sławili Bogá, ktory dał władzą táką ludziom.

Mt 9,9 A przechodząc Jezus z_onąd, ujźrzał człowieká siedzącego ná cle, Máteuszem rzeczonego, i mowi mu: Idź zá mną. I wstawszy szedł zá nim.

Mt 9,10 A gdy siedział w domu. A oto mnodzy celnicy i grzeszni przyszedszy siedzieli z JEZUSem, i z uczniámi jego.

Mt 9,11 A ujźrzawszy fáryzeuszowie, rzekli uczniam je(go): przecz z celniki i z grzesznymi je i pije uczyciel wasz?