Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: áby (1570)

Wystąpienia 141-160 z 242

Łk 20,28 Mowiąc: Uczycielu, Mojżesz nápisał nam, jesli by czyj brát umárł májąc żonę, á bez dzieci by umárł, áby brát wziął jego żonę i wzbudziłby nasienie brátu swemu.

Łk 21,22 Iż dni pomsty ryją, áby się wypełniło wszytko (co nápisano).

Łk 21,34 Ostrzegajcie záś siebie, áby się kiedy nie obciążyły sercá wásze w obżárstwie i w pijaństwie, i troskami żywotnemi, áby z trzaskiem nie nápádły ná was dni ony.

Łk 22,32 Ja záś modliłem się o cię, áby nie ustáłá wiárá twojá. A ty kiedy náwrociwszy się, potwierdzaj wiárę twoję.

Łk 23,23 Oni zaś nálegáli głosmi wielkimi, prosząc áby ukrzyżowan. I zmocniły się głosy ich i árcyofiarownikow.

Łk 23,24 piłat záś przysądził áby było (wedle) prośby ich.

Łk 24,16 Záś oczy ich trzymáne były, áby go nie poználi.

Jn 1,7 Ten przyszedł ná świádectwo, áby świadczył o świetle, áby wszyscy wierzyli przezeń.

Jn 1,8 Nie był on świátłem ále áby świadczył o świátłu.

Jn 1,19 A to jest świádectwo Johánowo gdy posłáli żydowie z Jerozolim ofiárowniki i Lewity, áby go spytáli: Ty kto jesteś?

Jn 1,31 I ja nie znałem go, ále áby był jáwny Izráelowi. Dlatego przyszedłem ja w wodzie krzcić.

Jn 3,17 Bo nie posłał Bog syná swego ná świát, áby sądził świát, ále áby záchowan (był) świát przezeń.

Jn 3,20 Káżdy bo złości dziáłájący, nie najrzy świátłá, i nie przychodzi k światłu, áby nie strofowano jego spraw.

Jn 3,21 Záś czyniący prawdę przychodzi k świátłu, áby się objáwiły jego spráwy, iż w Bogu są podziáłáne.

Jn 4,8 Bo uczniowie jego poszli byli do miástá áby stráwy kupili.

Jn 4,36 A żnący zapłatę bierze, i zgromadza owoc do żywotá wiecznego, áby i siejący tákież rádował się, i żnący.

Jn 4,40 Gdy przeto przyszli k niemu Sámárytowie, prosili go, (áby) zmieszkał u nich: I zmieszkał tám dwá dni.