Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: będzie (1599)

Wystąpienia 141-160 z 217

Mk 16,18 węże będą bráć: i choćby co śmiertelnégo pili, szkodzić im nie będzie: Ná niemocné ręce będą kłáść, á dobrze sie mieć będą.

Łk 1,32 Ten będzie wielki, á będzie zwan synem najwysszégo: i da mu Pan Bóg stolicę Dawidá ojcá jego:

Łk 1,33 i będzie królował w domu' Jákobowym ná wieki: á królestwá jego nie będzie końcá.

Łk 1,35 A Anjół odpowiedziawszy rzékł jéj? Dych święty zstąpi ná cię, á moc nawysszégo záćmi tobie. przetóż i co sie z ciebie národzi święté, będzie názwano synem Bożym.

Łk 1,37 Bo u Bogá nie będzie żadné słowo niepodobné.

Łk 1,60 A odpowiedziawszy mátká jego, rzekłá: Nie ták, ále názwan będzie Janem.

Łk 1,66 A wszyscy którzy słyszeli, kłádli do sercá swégo mówiąc: Co mniémasz zá dziécię to będzie? ábowiém byłá z nim ręká Páńska.

Łk 2,10 i rzékł im ánjół: Nie bójcie sie: bo oto opowiádam wam weselé wielkié któré będzie wszytkiemu ludowi:

Łk 2,23 jáko nápisano jest w zakonie páńskim, Że wszelki mężczyzná otwiérájący żywot, świętym Pánu názwány będzie.

Łk 3,5 wszelka doliná będzie nápełniona: á wszelka górá i págórek poniżón będzie. i krzywé miejscá będą prosté, á ostré drógámi głádkimi.

Łk 3,9 Boć już siekiérá do korzenia drzéw jest przyłożona. A przetóż wszelkié drzewo nie rodzącé owocu dobrégo, będzie wycięté i w ogiéń wrzuconé.

Łk 3,16 Odpowiedział Jan mówiąc wszytkim: Jać was chrzczę wodą, áleć przydzie mocniejszy nád mię, którégo nie jestem godzien rozwiązáć rzemyká botów jego: ten was chrzcić będzie Duchem świętym , i ogniem.

Łk 5,35 Lecz przyjdą oni, gdy oblubieniec będzie wzięt od nich, tedy w one dni pościć będą.

Łk 6,35 A ták miłujcie nieprzyjacioły wászé: czyńcie dobrze i pożyczajcie, niczego sie stąd nie spodziéwájąc: á będzie wielka zapłátá wászá, i będziecie synmi Nawysszégo: ábowiém on dobrotliwy jest przeciw niewdzięcznym i złym.

Łk 6,37 Nie sądzcie, á nie będziecie sądzeni. Nie potępiajcie, á nie będziecie potępieni. Odpuszczajcie, á będzie wam odpuszczono.

Łk 6,38 Dawajcie, á będzie wam dano. miárę dobrą i nátłoczoną, i potrzęsioną, i opływájącą, dádzą ná łono wászé. Bo tąż miárą którą mierzycie, będzie wam odmierzono.