Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: by (1556)

Wystąpienia 141-160 z 187

Łk 19,11 To gdy oni słyszeli, przydawájąc powiedział przypowieść, przeto iż był blizu Jeruzálem, á iż mnimáli by tudzież krolestwo boże miáło sie okázáć.

Łk 20,7 I odpowiedzieli iżby nie wiedzieli skąd by był.

Łk 20,18 Wszelki ktory by upał ná ten kámień, rozbije sie. A ná kogo by upadł skruszy go.

Łk 20,20 I podstrzegájąc go posláli podchwytácze, ktorzyby sie spráwiedliwymi okázowáli, by go podchwycili w mowie, áby go wydáli Książetom i mocy stárościnej.

Łk 20,28 mowiąc. Mistrzu Mojżesz nápisał nam. Jeśliby brát czej umárł, májący żonę, á ten by krom dziátek był, áby ją wziął brat jego zá żonę, á wzbudził plemię brátu swemu.

Łk 21,6 To co widzicie, przyda dni w ktorych nie będzie zostáwion kámień ná kámieniu ktory by nie był skáżon.

Łk 21,22 Bowie(m) dni pomsty te są, by sie nápełniły wszytki rzeczy, ktore nápisáne są.

Łk 22,2 A szukáli Książętá kápłańscy, i Doktorowie jáko by go zábili, ále bali sie ludu.

Łk 22,4 i szedł i mowił jest z książęty kápłáńskiemi, i z rádą, jako by go im wydał.

Łk 22,23 A oni poczęli bádáć miedzy sobą, kto by s nich był ktory by to miał uczynić.

Łk 22,24 Stáłá sie też i sporá miedzy niemi, kto by s nich zdał sie być więtszy.

Łk 24,21 á my nádziewálichmy sie by on miał wykupić Izráèlá. I teraz nád to wszytko trzeci dzień jest dzisia, jáko te rzeczy stáły sie.

Łk 24,23 i nie nálawszy ciáłá jego, przyszli powiadájąc iż też widzenie ánjelskie widziáły, ktorzy powiedáją iż by był żyw.

Łk 24,37 Ale zásmęceni, i przestrászeni, mnimieli by duchá widzieli.

Jn 4,10 Odpowiedział Jesus i rzekł jej. Byś wiedziáłá dar boży, á kto jest kto mowi tobie. Daj mi pić, ty by snadź żądáłá od niego, á dałby tobie wodę żywą.

Jn 4,23 Ale przychodzi godziná i teraz jest, kiedy prawdziwi bogomodlce będą modłę czynić ojcu w duchu i prawdzie. Bowiem i ociec takich szuka, ktorzy by mu modłę czynili.

Jn 4,52 Pytał tedy godziny od nich, w ktorą by sie lepiej miał. I powiedzieli jemu. Iż wczorá godziny siodmej, opuściłá go ograszká.

Jn 5,14 Potym nálazł go Jesus w kościele, i rzekł jemu. Oto zdrowym zstałeś sie jest. Już nie chciej grzeszyć, by co gorszego tobie sie nie przygodziło.