Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: á (1593)

Wystąpienia 141-160 z 1173

Mt 22,6 á drudzy pojmawszy sługi jego, zelżyli i pobili.

Mt 22,9 A przeto idźcie ná rozstánie drog: á ktorychkolwiek najdziecie, wzowcie ná wesele.

Mt 22,16 I posłáli mu ucznie swoje z Herodyjany, mowiąc: Náuczycielu, wiemy iżeś jest prawdziwy, i drogi Bożej w prawdzie náuczasz, á nie dbasz ni ná kogo. ábowiem nie oglądasz się ná osobę ludzką.

Mt 22,21 Rzekli mu, Cesárski. Tedy powiedział im: Więc oddawajcie Cesárzowi, co jest Cesárskiego: á Bogu, co jest Bożego. $

Mt 22,25 Otoż było siedm bráciej u nas: á pierwszy ożeniwszy się umárł: á nie májąc potomstwá, zostáwił żonę swoję brátu swemu.

Mt 23,3 Wszytko tedy cokolwiek wam rozkażą, záchowywajcie i czyńcie: ále wedle uczynkow ich nie czyńcie. Abowiem mowią á nie czynią.

Mt 23,4 Bo wiążą brzemioná ciężkie i trudne ku noszeniu, i kłádą ná plecy ludzkie: á pálcem swym nie chcą się ich ruszyć.

Mt 23,7 á ná rynku pozdrawiánia, á iżby je ludzie zwáli Rábbinámi:

Mt 23,8 Ale wy nie dajcie się zwáć Rábbinámi: ábowiem jeden jest náuczyciel wász, á wy wszyscy jesteście brácia.

Mt 23,12 A kto by się wywyższał, będzie uniżon: á kto by się uniżał, będzie wywyższon. $

Mt 23,15 Biádá wam Doktorowie i Pháryzeuszowie obłudni: iż obchodzicie morze i ziemię, ábyście uczynili jednego nowego Żydowiná: á gdy się stánie, czynicie go synem potępienia dwákroć więcej niż wy sámi jesteście.

Mt 23,21 á ktokolwiek przysięga ná kościoł, przysięgać nań, i ná tego ktory w nim mieszka.

Mt 23,23 Biádá wam Doktorowie i Pháryzeuszowie obłudni: iż dawacie dziesięcinę z miętki, z ányżu, i z kminu, á opuściliście ważniejsze rzeczy zakonne; sąd, i miłosierdzie, i wiárę. Toć było trzebá dziáłáć, á owego nie opuszczáć.

Mt 23,24 Wodzowie ślepi, ktorzy przecadzacie komorá, á wielbłądá połykacie.

Mt 23,25 Biáda wam Doktorowie i Pháryzeuszowie obłudni: iż oczyściacie kubek i misę z wierzchu: á wewnątrz pełni jesteście drapiestwá i plugástwá.

Mt 23,34 Przeto oto ja posyłam do was Proroki i mędrce i Doktory, á z nich niktore zábijecie i ukrzyżujecie, i z nich niktore ubiczujecie w bożnicách wászych, i będziecie prześládowáć od miástá do miástá:

Mt 23,37 Jerusálem, Jerusálem, ktore zábijasz Proroki, i kámionujesz te ktorzy do ciebie są posłáni. Ilekroć chciałem zgromádzić syny twoje jáko kokosz kurczętá swoje pod skrzydłá zgromadza, á nie chciáłoś?