Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1599)

Wystąpienia 141-160 z 258

Mk 11,25 A gdy stániecie ná modlitwę odpuście jesli co przeciw komu macie: áby i ociec wász który jest w niebiesiéch, odpuścił wam grzéchy wászé.

Mk 12,17 y odpowiedziawszy Jesus, rzékł im: Oddajcież tedy co jest Cesárskiégo, Césárzowi: á co jest Bożégo, Bogu. i zádziwili sie temu.

Mk 12,28 I przystąpił jeden z Doktorów co słyszał gdy sie gadáli: á widząc że im dobrze odpowiedział, spytał go, któré jest przedniejszé ze wszech przykazánié?

Mk 12,42 A przyszedszy jedná wdowá uboga, włożyłá dwá drobné pieniądze, co waży kwadránt.

Mk 13,4 powiédz nam, kiedy sie to zstánie? i co zá znák będzie, gdy sie to wszytko pocznie?

Mk 13,11 A gdy was wodzić będą wydawájąc, nie myślcie przed tym co byście mówić mieli: ále co wam będzie dano onéj godziny, to mówcie. Abowiém nie wy jesteście którzy mówicie: ále Duch S.

Mk 13,15 á który będzie ná dáchu, niech nie schodzi do domu, áni wchodzi áby miał co wziąć z domu swego:

Mk 14,4 i byli niektórzy co sie gniewáli sámi w sobie, á mówili: Ná cóż sie zstáłá tá utrátá oléjku?

Mk 14,8co miáłá uczyniłá: uprzédziłá pomázáć ćiáło mé ná pogrzéb.

Mk 14,9 Záprawdę powiádam wam: kędyżkolwiek opowiádána będzie Ewánjelija tá po wszytkim świecie, i co tá uczyniłá powiádáć będą ná pámiątkę jéj.

Mk 14,36 Abbá, Ojcze, wszytko tobie jest podobno, przenieś ode mnie ten kielich. Ale nie to co ja chcę, ále co ty.

Mk 14,40 A wróciwszy sie, nálazł je zásię śpiącé (bo oczy ich były obciążone) á nie wiedzieli co by mu odpowiedźieć.

Mk 14,47 A jeden niektóry z tych co stali dobywszy mieczá, uderzył sługę nawysszégo kápłaná, i uciął mu ucho.

Mk 14,60 A powstawszy w pośrzodek nawysszy kápłan, spytał Jesusá, mówiąc: Nic nie odpowiádasz ná to co tobie ci zárzucáją?

Mk 14,64 Cóż jeszcze potrzebujemy świádków, słyszéliścié bluźniérstwo: co sie wam zda? którzy wszyscy osądzili go winnym bydź śmierci.

Mk 14,68 i tyś był z Jesusem Názáreńskim. A on sie záprzał mówiąc: Ani wiém, áni rozumiem co mówisz. I wyszedł precz ná podwórzé, á kur zápiał.

Mk 14,70 A on po wtóré záprzał. A zásię po máłéj chwili ci co tám stali mówili Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś: boś i Gálilęjczyk jest.