Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1593)

Wystąpienia 141-160 z 385

Mk 12,17 I odpowiedziawszy Jesus rzekł im: Oddajcież tedy co jest Cesárskiego, Cesárzowi: á co Bożego, Bogu. I zádziwili się temu.

Mk 12,28 I przystąpił jeden z Doktorow co słyszał gdy się gadáli: á widząc że im dobrze odpowiedziáł, spytał go ktore jest przedniejsze ze wszech przykázanie?

Mk 12,42 A przyszedszy jedná wdowá uboga, włożyłá dwá drobne pieniądze, co waży quádránt.

Mk 13,4 Powiedz nam, kiedy się to zstánie? i co zá znák będzie gdy się to wszytko pocznie wypełniáć?

Mk 13,11 A gdy was wodzić będą wydawájąc, nie myślcie przedtym cobyście mowić mieli: ále co wam będzie dano onej godziny, to mowcie. Abowiem nie wy jesteście ktorzy mowicie: ále Duch święty.

Mk 13,15 á ktory będzie ná dáchu; niech nie schodzi do domu, áni wchodzi áby miał co wziąć z domu swego:

Mk 14,4 I byli niektorzy co się gniewáli sámi w sobie, á mowili: Ná coż się zstáłá utrátá olejku tego?

Mk 14,8 Oná co miáłá, uczyniłá: uprzedziłá pomázáć ciáło me ná pogrzeb.

Mk 14,9 Záprawdę powiedam wam: Kędyżkolwiek opowiedána będzie Ewánjelija tá po wszytkim świecie, też co tá uczyniłá powiedáć będą ná pámiątkę jej.

Mk 14,36 I mowił: Abbá, Ojcze, wszytko tobie jest podobno, przenieś ode mnie ten kielich. Wszákże nie to co ja chcę, ále co ty.

Mk 14,40 A wrociwszy się, nálazł je zásię śpiące (bo oczy ich były obciążone) á nie wiedzieli co by mu odpowiedzieć.

Mk 14,47 A jeden niektory z tych co stali dobywszy mieczá, uderzył sługę Arcykápłáńskiego: i uciął mu ucho.

Mk 14,60 A powstawszy w pośrzodek Arcykápłan, spytał Jesusá, mowiąc: Nic nie odpowiedasz ná to co ci przeciw tobie świádczą?

Mk 14,68 A on się záprzał, mowiąc: Ani wiem, áni rozumiem co mowisz. I wyszedł precz do przysionká: á kur zápiał.

Mk 14,70 A on powtore záprzał. A zásię rychło potym ci co tám stali, rzekli Piotrowi: Prawdziwie z nich jesteś: boś i Gálilejczyk jest.

Mk 15,7 I był jeden co go názywano Bárábbaszem: ktory z inszymi zwadzcámi był w więzieniu, ktory był w rozruchu popełnił mężobojstwo.

Mk 15,22 I przywiedli go ná miejsce Golgothá: co się wykłáda, Miejsce trupich głow.

Mk 15,24 A ukrzyżowawszy go, podzielili száty jego, miecąc o nie los, co kto miał wziąć.

Mk 15,32 Niechżeć teraz Christus on krol Isráelski zstąpi z krzyżá: ábyśmy ujrzeli i uwierzyli. Ci też co z nim byli ukrzyżowáni, sromocili go.