Szesnastowieczne przekłady Ewangelii

Słowo: co (1556)

Wystąpienia 141-160 z 278

Mk 14,64 Słyszeliście bluźnienie. Co sie wam widzi? Ktorzy wszytcy osądzili go być winnym śmierci.

Mk 14,68 A on záprzał mowiąc. Ani wiem, áni znam co mowisz. I wyszedł precz przed dwor, i kur zápiał.

Mk 15,8 A gdy wstąpiłá tłuszcza, poczęłá prosić, żeby uczynił co záwżdy zwykł im czynić.

Mk 15,24 I ukrzyżowawszy go rozdzielili odzienie jego, puszczájąc losy o nie, kto by co miał wziąć.

Mk 15,34 A dziewiątej godziny, záwołał Jesus głosem wielkim mowiąc. Eloi, Eloi, la(m)ma samachtani? Co jest wyłożono. Boże moj, może moj, czemuś mie opuścił?

Mk 16,18 Węże będą bráli. I jeśliby śmiertelnego co pili, nie będzie im skodziło. Ná niemocne ręce będą kłádli, i dobrze sie będą mieli.

Łk 1,31 I odpowiádájąc ánjoł rzekł jej. Duch święty z wysokości przyjdzie ná cię, á moc najwyższego záćmi tobie. I dlatego tedy co sie národzi z ciebie święte, będzie zwano synem bożym.

Łk 2,20 I wrocili sie pástrzeowie wielbiący i chwalący bogá ze wszytkiego co słyszeli i widzieli jáko rzeczono było do nich. #

Łk 2,49 I rzekł do nich. Co jest iżście mię szukáli? nie wiedzieliście iż w tych rzeczách ktore ojca mego są, potrzebno mnie być?

Łk 3,13 A on rzekł do nich. Nic więcej nád to co wam ustáwiono jest czyńcie,

Łk 4,34 mowiąc Niechaj. Co nam i tobie Jezusie Názáráński. Przyszedłeś zátrácáć nas. Znam cie iżeś jest święty Boży.

Łk 5,8 Co gdy uźrzał Symo(n) Piotr, upadł do kolan Jezusowych mowiąc. Odyć ode mnie pánie, bowiem człowiek grzeszny jestem.

Łk 5,23 Co jest snadniej rzec. Odpuszczone tobie są grzechy twoje. Czyli rzec. Wstáń, á chodź?

Łk 6,2 A niektórzy z fáryzeuszów mówili im. Co czynicie, co sie nie godzi w soboty.

Łk 6,3 I odpowiádájąc Jezus rzekł do nich Izażeście tego nie czytáli, co czynił Dawid, gdy łaknął on, i ci którzy z nim byli.

Łk 6,30 A wszelkiemu ktory cie prosi daj, i ktoryć odejmuje co twego jest. Nie upominaj sie.

Łk 6,41 A co widzisz zdziebłko w oku brátá twego, á bierzmá ktore w oku twoim jest nie obaczasz.

Łk 6,46 A czemu mie zowiecie pánie, pánie, á nie czynicie co powiádam.

Łk 8,9 Pytáli go tedy zwolennicy jego, co by to byłá zá przepowieść.